Fingers Quartet – 28-11-2025 – Reignac-sur-Indre

Cela fait maintenant 15 ans que le « Fingers Trio » a commencé son aventure musicale. Depuis leur tout premier EP enregistré au coin du feu à Fléré la Rivière, les trois musiciens ont parcouru bien des routes. Admirateurs inconditionnels de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, le « Fingers Trio » continue de partager avec passion ces chefs-d’œuvre du jazz manouche, en préservant l'énergie qui les distingue depuis le début. Cette fois, ils ont choisi d'inviter leur ami de longue date Giovanni Colletti à la contrebasse. La soirée promet d'être pleine d'émotion et d'envolées virtuoses. Ainsi leur devise originelle reste inchangée : faire du sourire une monnaie d’échange !

The "Fingers Trio" began their musical adventure 15 years ago. Since their very first EP, recorded by the fireside in Fléré la Rivière, the three musicians have travelled many roads. Unconditional admirers of Django Reinhardt and Stéphane Grappelli, the "Fingers Trio" continue to passionately share these masterpieces of gypsy jazz, preserving the energy that has distinguished them from the start. This time, they have chosen to invite their long-time friend Giovanni Colletti on double bass. The evening promises to be full of emotion and virtuoso flights. So their original motto remains unchanged: make smiles the currency of exchange!

Es ist jetzt 15 Jahre her, dass das "Fingers Trio" sein musikalisches Abenteuer begonnen hat. Seit ihrer allerersten EP, die sie am Kamin in Fléré la Rivière aufgenommen haben, haben die drei Musiker viele Wege zurückgelegt. Das Fingers Trio ist ein leidenschaftlicher Verehrer von Django Reinhardt und Stéphane Grappelli und teilt diese Meisterwerke des Gypsy-Jazz weiterhin mit Leidenschaft. Dieses Mal haben sie ihren langjährigen Freund Giovanni Colletti am Kontrabass eingeladen. Der Abend verspricht, voller Emotionen und virtuoser Höhenflüge zu werden. So bleibt ihr ursprüngliches Motto unverändert: das Lächeln zur Währung machen!

Het is 15 jaar geleden dat het Fingers Trio aan hun muzikale avontuur begon. Sinds hun allereerste EP, opgenomen bij het haardvuur in Fléré la Rivière, hebben de drie muzikanten vele wegen bewandeld. Als onvoorwaardelijke bewonderaars van Django Reinhardt en Stéphane Grappelli blijven de Fingers Trio hun passie voor deze meesterwerken van de gypsy jazz delen, met behoud van de energie die hen vanaf het begin heeft onderscheiden. Deze keer hebben ze ervoor gekozen om hun oude vriend Giovanni Colletti uit te nodigen op contrabas. Het belooft een avond vol emotie en virtuoze vluchten te worden. Hun oorspronkelijke motto blijft dus onveranderd: maak van glimlachen het ruilmiddel!

Han pasado 15 años desde que el trío Fingers comenzó su aventura musical. Desde su primer EP, grabado junto al fuego en Fléré la Rivière, los tres músicos han recorrido muchos caminos. Admiradores incondicionales de Django Reinhardt y Stéphane Grappelli, el Fingers Trio sigue compartiendo su pasión por estas obras maestras del jazz gitano, conservando la energía que les ha distinguido desde el principio. Esta vez, han decidido invitar a su viejo amigo Giovanni Colletti al contrabajo. La velada promete estar llena de emoción y vuelos virtuosos. Así pues, su lema original permanece inalterado: ¡hacer de la sonrisa la moneda de cambio!

Sono passati 15 anni da quando il Fingers Trio ha iniziato la sua avventura musicale. Dal loro primo EP, registrato al caminetto di Fléré la Rivière, i tre musicisti hanno percorso molte strade. Ammiratori incondizionati di Django Reinhardt e Stéphane Grappelli, i Fingers Trio continuano a condividere la loro passione per questi capolavori del gypsy jazz, conservando l'energia che li ha contraddistinti fin dall'inizio. Questa volta hanno scelto di invitare il loro amico di lunga data Giovanni Colletti al contrabbasso. La serata si preannuncia ricca di emozioni e voli virtuosi. Il loro motto originale rimane quindi invariato: fare del sorriso la moneta di scambio!