Festillésme 41 – Cumbia Boom Box à Chailles – 26-09-2025 – Chailles

Cumbia Boom Box est un groupe de musique féminin basé sur Poitiers. Leur esthétique musicale est dirigée vers la Cumbia (musique de Colombie) et des sonorités électroniques. Le groupe s’inspire des musiques traditionnelles sud-américaines et des musiques actuelles et électriques et propose des compositions originales. Ainsi, par le mélange de styles, les influences respectives de chacune des musiciennes, leurs imprégnations du répertoire traditionnel, ce nouveau projet est un réel métissage entre musique cumbia et électronique, tout en offrant une image forte d’une équipe féminine sur scène.

Cumbia Boom Box is a women's music group based in Poitiers. Their musical aesthetic is oriented towards Cumbia (music from Colombia) and electronic sounds. The group draws its inspiration from traditional South American music and contemporary electric music, and offers original compositions. With its mix of styles, the respective influences of each musician, and their impregnation of the traditional repertoire, this new project is a real blend of cumbia and electronic music, while offering a strong image of an all-female team on stage.

Cumbia Boom Box ist eine weibliche Musikgruppe mit Sitz in Poitiers. Ihre musikalische Ästhetik ist auf Cumbia (Musik aus Kolumbien) und elektronische Klänge gerichtet. Die Gruppe lässt sich von traditioneller südamerikanischer Musik sowie von aktueller und elektrischer Musik inspirieren und bietet Originalkompositionen an. Durch die Mischung der Stile, die jeweiligen Einflüsse der einzelnen Musikerinnen und ihre Prägung durch das traditionelle Repertoire ist dieses neue Projekt eine echte Mischung aus Cumbia- und elektronischer Musik und bietet gleichzeitig ein starkes Bild eines Frauenteams auf der Bühne.

Cumbia Boom Box is een muziekgroep voor vrouwen uit Poitiers. Hun muzikale esthetiek richt zich op Cumbia (muziek uit Colombia) en elektronische klanken. De groep laat zich inspireren door traditionele Zuid-Amerikaanse muziek, maar ook door actuele en elektrische muziek, en biedt originele composities. Dus, door de mix van stijlen, de respectieve invloeden van elk van de muzikanten en hun onderdompeling in het traditionele repertoire, is dit nieuwe project een echte mix van cumbia en elektronische muziek, terwijl het een sterk beeld geeft van een vrouwelijk team op het podium.

Cumbia Boom Box es un grupo musical femenino de Poitiers. Su estética musical se centra en la cumbia (música de Colombia) y los sonidos electrónicos. El grupo se inspira tanto en la música tradicional sudamericana como en la música actual y eléctrica, y ofrece composiciones originales. Así, a través de la mezcla de estilos, las influencias respectivas de cada una de las músicas y su inmersión en el repertorio tradicional, este nuevo proyecto es una verdadera mezcla de cumbia y música electrónica, al tiempo que ofrece una fuerte imagen de equipo femenino sobre el escenario.

Cumbia Boom Box è un gruppo musicale femminile con sede a Poitiers. La loro estetica musicale si concentra sulla Cumbia (musica colombiana) e sui suoni elettronici. Il gruppo si ispira alla musica tradizionale sudamericana, alla musica attuale ed elettrica e propone composizioni originali. Così, attraverso il mix di stili, le rispettive influenze di ciascuna delle musiciste e la loro immersione nel repertorio tradizionale, questo nuovo progetto è una vera e propria miscela di cumbia e musica elettronica, offrendo al contempo una forte immagine di squadra femminile sul palco.