Description
Dans ce film, Armand Thoinet entreprend un voyage loufoque : rejoindre Paris en draisienne depuis Lyon. Un périple de 20 jours et 800km qui lui fait traverser une France rurale que l'on voit pas. Un voyage spirituel, lent et humain.
English
In this film, Armand Thoinet embarks on a zany journey: from Lyon to Paris by draisienne. A journey of 20 days and 800km that takes him through rural France we don't see. A spiritual, slow and human journey.
Deutsch
In diesem Film unternimmt Armand Thoinet eine verrückte Reise: Er fährt mit einer Draisine von Lyon nach Paris. Eine Reise von 20 Tagen und 800 km, die ihn durch ein ländliches Frankreich führt, das man nicht sieht. Eine spirituelle, langsame und menschliche Reise.
Dutch
In deze film begint Armand Thoinet aan een absurde reis: van Lyon naar Parijs per draisienne. Het is een reis van 20 dagen en 800 km die hem door het landelijke Frankrijk voert dat wij niet zien. Een spirituele, trage en menselijke reis.
Español
En esta película, Armand Thoinet emprende un alocado viaje: de Lyon a París en draisienne. Es un viaje de 20 días y 800 km que le lleva por la Francia rural que no vemos. Un viaje espiritual, lento y humano.
Italiano
In questo film, Armand Thoinet intraprende un viaggio bizzarro: da Lione a Parigi in draisienne. Un viaggio di 20 giorni e 800 km che lo porta ad attraversare la Francia rurale che noi non vediamo. Un viaggio spirituale, lento e umano.