Film – Har­ry Pot­ter et les re­li­ques de la mor­t – par­tie 2 – 20-09-2025 – Orbey

Synopsis : Dans la 2e Partie de cet épisode final, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. Les enjeux n’ont jamais été si considérables et personne n’est en sécurité. Mais c’est Harry Potter qui peut être appelé pour l’ultime sacrifice alors que se rapproche l’ultime épreuve de force avec Voldemort.

Synopsis: In Part 2 of this final episode, the battle between the powers of good and evil in the Wizarding World turns into a war without mercy. The stakes have never been higher, and no one is safe. But it is Harry Potter who may be called upon to make the ultimate sacrifice as the ultimate showdown with Voldemort draws near.

Zusammenfassung: In Teil 2 dieser letzten Episode wird der Kampf zwischen den Mächten des Guten und des Bösen in der Welt der Zauberer zu einem erbarmungslosen Krieg. Noch nie stand so viel auf dem Spiel und niemand ist mehr sicher. Doch es ist Harry Potter, der zum ultimativen Opfer gerufen werden kann, während der letzte Showdown mit Voldemort immer näher rückt.

Synopsis: In deel 2 van deze laatste aflevering verandert de strijd tussen goed en kwaad in de tovenaarswereld in een oorlog zonder genade. De inzet is nog nooit zo hoog geweest en niemand is veilig. Maar het is Harry Potter die opgeroepen kan worden om het ultieme offer te brengen als de laatste confrontatie met Voldemort nadert.

Sinopsis: En la segunda parte de este episodio final, la batalla entre los poderes del bien y del mal en el mundo de los magos se convierte en una guerra sin piedad. Nunca ha habido tanto en juego y nadie está a salvo. Pero es Harry Potter quien puede ser llamado a hacer el último sacrificio a medida que se acerca el enfrentamiento final con Voldemort.

Sinossi: Nella seconda parte di questo episodio finale, la battaglia tra le potenze del bene e del male nel mondo dei maghi si trasforma in una guerra senza pietà. La posta in gioco non è mai stata così alta e nessuno è al sicuro. Ma è Harry Potter che potrebbe essere chiamato a compiere l'ultimo sacrificio quando si avvicina la resa dei conti con Voldemort.