Description
Halles de Pau
Le programme s’annonce varié : l’exposition photo du mois « Les hauteurs paisibles » d’Aurélien Sanchez vous emmène vers les Pyrénées.
Chaque samedi à 10h, un atelier dégustation met en avant un commerçant.
Les dimanches 11h-13h, Musiq’Halles rythme la matinée.
Dès le 2 février, place aux crêpes de la Chandeleur.
Le 7 février à 10h, l’équipe du Cinéma Le Méliès présente son programme.
Le 15 février (9h-15h), brocante au carreau.
Le 27 février, nocturne « Ondes électro » (19h-2h). Passage Carnot
Côté expositions : « Memories » par Nkas, exposition monographique de Jacqueline ALOS
Ateliers à la Galerie Passage Immersif et d’autres ateliers complètent le mois : bouquet, couture/scrap/bullet journal avec Le Phasme, stages enfants Studio Caldera, et temps familles sur demande…
English
Halles de Pau
The program promises to be varied: the photo exhibition of the month, "Les hauteurs paisibles" by Aurélien Sanchez, takes you to the Pyrenees.
Every Saturday at 10 a.m., a tasting workshop features a local shopkeeper.
On Sundays, 11 a.m.-1 p.m., Musiq?Halles gives rhythm to the morning.
From February 2 onwards, it's time for Chandeleur pancakes.
On February 7 at 10am, the Cinéma Le Méliès team presents its program.
February 15 (9am-3pm), flea market at the Carreau.
February 27, "Ondes électro" nocturne (7pm-2am). Passage Carnot
Exhibitions: "Memories" by Nkas, monographic exhibition by Jacqueline ALOS
Workshops at Galerie Passage Immersif and other workshops round out the month: bouquet, sewing/scraping/newsletter with Le Phasme, Studio Caldera children?s workshops, and family time on request…
Deutsch
Markthallen von Pau
Das Programm verspricht vielfältig zu werden: Die Fotoausstellung des Monats "Les hauteurs paisibles" von Aurélien Sanchez führt Sie in die Pyrenäen.
Jeden Samstag um 10 Uhr stellt ein Verkostungsworkshop einen Händler in den Vordergrund.
Sonntags von 11.00 bis 13.00 Uhr gibt Musiq?Halles den Takt für den Vormittag an.
Ab dem 2. Februar gibt es die Crêpes de la Chandeleur.
Am 7. Februar um 10 Uhr stellt das Team des Kinos Le Méliès sein Programm vor.
Am 15. Februar (9-15 Uhr), Flohmarkt auf dem Karo.
Am 27. Februar, Nachtveranstaltung "Ondes électro" (19-2 Uhr). Passage Carnot
Ausstellungsseitig: "Memories" von Nkas, monografische Ausstellung von Jacqueline ALOS
Workshops in der Galerie Passage Immersif und andere Workshops runden den Monat ab: Blumenstrauß, Nähen/Scrap/Tagebuch mit Le Phasme, Kinderkurse Studio Caldera, und Familienzeit auf Anfrage…
Dutch
Zalen van Pau
Het programma belooft gevarieerd te zijn, met Aurélien Sanchez' fototentoonstelling van de maand, "Les hauteurs paisibles", die je meeneemt naar de Pyreneeën.
Elke zaterdag om 10 uur is er een proeverij met een plaatselijke winkelier.
Op zondag van 11.00 tot 13.00 uur zet Musiq?Halles de toon voor de ochtend.
Vanaf 2 februari draait alles om pannenkoeken voor Kerstmis.
Op 7 februari om 10u presenteert het Cinéma Le Méliès-team zijn programma.
Op 15 februari (van 9.00 tot 15.00 uur), een rommelmarkt in de Carreau.
Op 27 februari, "Ondes électro" avondevenement (19u-2u). Doorgang Carnot
Tentoonstellingen: "Herinneringen" van Nkas, solotentoonstelling van Jacqueline ALOS
Workshops in de Galerie Passage Immersif en andere workshops ronden de maand af: boeket, naaien/scraping/nieuwsbrief met Le Phasme, kindercursussen in Studio Caldera, gezinstijd op aanvraag…
Español
Halles de Pau
El programa promete ser variado, con la exposición fotográfica del mes de Aurélien Sanchez, "Les hauteurs paisibles", que le llevará a los Pirineos.
Todos los sábados a las 10h, un taller de degustación contará con la presencia de un comerciante local.
Los domingos, de 11:00 a 13:00, Musiq'Halles marca el ritmo de la mañana.
A partir del 2 de febrero, todo son crepes para la Candelaria.
El 7 de febrero a las 10 h, el equipo de Cinéma Le Méliès presenta su programa.
El 15 de febrero (de 9:00 a 15:00), mercadillo en el Carreau.
El 27 de febrero, velada "Ondes électro" (de 19:00 a 2:00 h). Pasaje Carnot
Exposiciones: "Memories" de Nkas, exposición individual de Jacqueline ALOS
Talleres en la Galerie Passage Immersif y otros talleres completan el mes: bouquet, costura/raspado/boletín con Le Phasme, cursos para niños en el Studio Caldera, y tiempo en familia a petici
Italiano
Sale di Pau
Il programma promette di essere vario: la mostra fotografica del mese, "Les hauteurs paisibles" di Aurélien Sanchez, vi porterà sui Pirenei.
Ogni sabato alle 10, un laboratorio di degustazione vedrà protagonista un negoziante locale.
La domenica, dalle 11.00 alle 13.00, Musiq'Halles scandisce il ritmo della mattinata.
Dal 2 febbraio in poi, per la Candelora, si parla di frittelle.
Il 7 febbraio, alle 10, l'équipe del Cinéma Le Méliès presenta il suo programma.
Il 15 febbraio (dalle 9 alle 15), mercatino delle pulci al Carreau.
Il 27 febbraio, evento serale "Ondes électro" (19.00-2.00). Passaggio Carnot
Mostre: "Memories" di Nkas, mostra personale di Jacqueline ALOS
Laboratori alla Galerie Passage Immersif e altri laboratori completano il mese: bouquet, cucito/scraping/newsletter con Le Phasme, corsi per bambini allo Studio Caldera, e tempo per le famiglie su richiesta…