Feux de la Saint Jean – 28-06-2025 – Chaux-des-Crotenay

20h : concert de Pascal Arbez. 22h : lancement du feu, spectacle gratuit, ouvert à tous. Repas : entrée, plat, fromage et dessert. Adulte : 18 € Enfant : 8 € Inscription avant le 20 juin.

8pm: Concert by Pascal Arbez. 10pm: Fireworks launch, a free show open to all. Meal: starter, main course, cheese and dessert. Adults: €18 Children: €8 Registration before 20 June.

20 Uhr: Konzert von Pascal Arbez. 22 Uhr: Start des Feuers, kostenloses Spektakel, für alle zugänglich. Mahlzeit: Vorspeise, Hauptgericht, Käse und Dessert. Erwachsene: 18 €. Kind: 8 €. Anmeldung bis zum 20. Juni.

20.00 uur: Concert door Pascal Arbez. 22u: Vuurwerklancering, een gratis show voor iedereen. Maaltijd: voorgerecht, hoofdgerecht, kaas en dessert. Volwassenen: 18 ? Kinderen: 8 ? Inschrijven vóór 20 juni.

20.00 h: Concierto de Pascal Arbez. 22:00: Lanzamiento de fuegos artificiales, espectáculo gratuito y abierto a todos. Comida: entrante, plato principal, queso y postre. Adultos: 18 Niños: 8 Se ruega inscripción antes del 20 de junio.

ore 20.00: Concerto di Pascal Arbez. ore 22.00: lancio di fuochi d'artificio, uno spettacolo gratuito aperto a tutti. Pasto: antipasto, piatto principale, formaggio e dessert. Adulti: 18 ? Bambini: 8 ? Si prega di iscriversi entro il 20 giugno.