Feu de la Saint Jean à St-Christophe – 20-06-2025 – Saint-Christophe-Vallon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon vous donne rendez-vous le vendredi 20 juin à 20 h au Terrain de Quille à Saint-Christophe-Vallon pour fêter comme il se doit le traditionnel Feu de la Saint-Jean.
Venez passer une soirée conviviale placée sous le signe de la musique, du partage et de la chaleur estivale.
Au programme : animation musicale avec le groupe de musique « Les Madonnas Du Jeudi », restauration sur place avec frites, saucisses, crêpes, buvette et bien sûr, l’incontournable feu de la Saint-Jean allumé à la tombée de la nuit.
Un événement festif et familial à ne pas manquer pour célébrer l’arrivée de l’été dans une ambiance chaleureuse et en plein air.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon au 06 08 69 57 07, ou suivre les actualités sur Instagram (comitesaintchris) et Facebook (Comité St Chris). EN CAS D’INTEMPÉRIE, REPLIE À LA SALLE DES FÊTES.
English
The Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon invites you to join them on Friday June 20th at 8pm at the Terrain de Quille in Saint-Christophe-Vallon to celebrate the traditional Feu de la Saint-Jean.
Come and enjoy a convivial evening of music, sharing and summer warmth.
On the program: musical entertainment by the group "Les Madonnas Du Jeudi", on-site catering with French fries, sausages, crêpes, refreshments and, of course, the inevitable Midsummer bonfire lit at dusk.
A not-to-be-missed festive family event to celebrate the arrival of summer in a warm, open-air atmosphere.
For further information, contact the Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon on 06 08 69 57 07, or follow the news on Instagram (comitesaintchris) and Facebook (Comité St Chris). IN CASE OF BAD WEATHER, FALL BACK TO THE SALLE DES FÊTES.
Deutsch
Das Festkomitee von Saint-Christophe-Vallon lädt Sie am Freitag, den 20. Juni um 20 Uhr auf dem Terrain de Quille in Saint-Christophe-Vallon ein, um das traditionelle Johannisfeuer gebührend zu feiern.
Verbringen Sie einen geselligen Abend im Zeichen der Musik, des Teilens und der Sommerwärme.
Auf dem Programm stehen: musikalische Unterhaltung mit der Musikgruppe "Les Madonnas Du Jeudi", Verpflegung vor Ort mit Pommes frites, Würstchen, Crêpes, Getränkestand und natürlich das unumgängliche Johannisfeuer, das bei Einbruch der Nacht entzündet wird.
Ein festliches und familiäres Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, um die Ankunft des Sommers in einer warmen Atmosphäre und unter freiem Himmel zu feiern.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Festkomitee von Saint-Christophe-Vallon unter 06 08 69 57 07, oder verfolgen Sie die Neuigkeiten auf Instagram (comitesaintchris) und Facebook (Comité St Chris). BEI SCHLECHTEM WETTER IN DEN FESTSAAL ZURÜCKZIEHEN.
Dutch
Het Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon nodigt je uit om op vrijdag 20 juni om 20.00 uur het traditionele Feu de la Saint-Jean te komen vieren op het Terrain de Quille in Saint-Christophe-Vallon.
Kom genieten van een avond vol muziek, samen delen en zomerse warmte.
Op het programma: muzikaal entertainment door de groep "Les Madonnas Du Jeudi", catering ter plaatse met friet, worstjes, crêpes, versnaperingen en natuurlijk het onvermijdelijke midzomer vreugdevuur dat bij zonsondergang wordt aangestoken.
Een niet te missen feestelijk familie-evenement om de komst van de zomer te vieren in een warme openluchtsfeer.
Neem voor meer informatie contact op met het Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon op 06 08 69 57 07, of volg het nieuws op Instagram (comitesaintchris) en Facebook (Comité St Chris). BIJ SLECHT WEER KUNT U ZICH TERUGTREKKEN IN HET DORPSHUIS.
Español
El Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon le invita a unirse a ellos el viernes 20 de junio a las 20.00 h en el Terrain de Quille de Saint-Christophe-Vallon para celebrar el tradicional Feu de la Saint-Jean.
Venga a disfrutar de una velada de música, convivencia y calor estival.
En el programa: animación musical a cargo del grupo "Les Madonnas Du Jeudi", catering in situ con patatas fritas, salchichas, crepes, refrescos y, por supuesto, la infaltable hoguera de San Juan encendida al anochecer.
Una cita familiar y festiva ineludible para celebrar la llegada del verano en un ambiente cálido y al aire libre.
Para más información, póngase en contacto con el Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon en el 06 08 69 57 07, o siga la actualidad en Instagram (comitesaintchris) y Facebook (Comité St Chris). EN CASO DE MAL TIEMPO, VUELVA AL AYUNTAMIENTO.
Italiano
Il Comitato delle Feste di Saint-Christophe-Vallon vi invita ad unirvi a loro venerdì 20 giugno alle ore 20.00 presso il Terrain de Quille di Saint-Christophe-Vallon per celebrare il tradizionale Feu de la Saint-Jean.
Venite a godervi una serata di musica, condivisione e calore estivo.
In programma: intrattenimento musicale del gruppo "Les Madonnas Du Jeudi", ristorazione in loco con patatine, salsicce, crêpes, rinfreschi e, naturalmente, l'immancabile falò di mezza estate acceso al tramonto.
Un evento imperdibile per le famiglie, per festeggiare l'arrivo dell'estate in un'atmosfera calda e all'aria aperta.
Per ulteriori informazioni, contattare il Comité des Fêtes de Saint-Christophe-Vallon al numero 06 08 69 57 07, oppure seguire le notizie su Instagram (comitesaintchris) e Facebook (Comité St Chris). IN CASO DI MALTEMPO, RIPIEGARE SULLA SALA DEL VILLAGGIO.
Musique traditionnelle
, 12330 Saint-Christophe-Vallon
Crédits: OFFICE DE TOURISME de CONQUES-MARCILLAC
