Feu de la Saint-Jean – 21-06-2025 – Binic-Étables-sur-Mer

Le Collectif Lyncéus propose une soirée conviviale. Au programme : concert avec les pieds dans le sable, cochon frites suivi du grand feu. Pas de réservation pour le repas : les personnes sont invitées à se présenter sur place le soir même. Le menu (cochon-frites, dessert et boisson – option végétarienne possible).

Collectif Lyncéus offers a convivial evening. On the program: a concert with your feet in the sand, cochon frites followed by a bonfire. Reservations are not required for the meal: people are invited to come along on the evening itself. Menu (cochon-frites, dessert and drink – vegetarian option available).

Das Collectif Lyncéus bietet einen geselligen Abend an. Auf dem Programm stehen: Konzert mit den Füßen im Sand, Schwein mit Pommes frites und anschließend das große Feuer. Keine Reservierung für das Essen: Die Personen werden gebeten, sich am selben Abend vor Ort einzufinden. Das Menü (Schwein mit Pommes frites, Dessert und Getränk – vegetarische Option möglich).

Collectif Lyncéus biedt een gezellige avond. Op het programma: een concert met je voeten in het zand, cochon frites gevolgd door een kampvuur. Reserveren voor de maaltijd is niet nodig: mensen worden uitgenodigd om op de avond zelf te komen opdagen. Het menu (cochon-frites, dessert en drankje – vegetarische optie beschikbaar).

El Colectivo Lyncéus propone una velada de convivencia. En el programa: un concierto con los pies en la arena, cochon frites seguido de una hoguera. No es necesario reservar mesa para la cena: se invita a los asistentes a acudir el mismo día. El menú (cochon-frites, postre y bebida – opción vegetariana disponible).

Il Collectif Lyncéus propone una serata conviviale. In programma: un concerto con i piedi nella sabbia, cochon frites e un falò. Per il pasto non è necessaria la prenotazione: le persone sono invitate a presentarsi la sera stessa. Il menu (cochon-frites, dessert e bevanda – opzione vegetariana disponibile).