Description
En 1ère partie un concert rock de M'R Fred, suivi d'un feu d'artifice tiré vers 22h30.
Restauration assurée par le Krep'truck spécialisé dans les 'Big Burgers'.
English
Part 1: a rock concert by M'R Fred, followed by fireworks at 10:30pm. part 2: La Boîte à talents puts on a show and gets you dancing.
Catering provided by volunteers on the barbecue (sausages, merguez and French fries). Participants sit outside around large tables set up for the occasion.
Two concerts a month until October 4.
Deutsch
Teil 1 ein Rockkonzert von M'R Fred, gefolgt von einem Feuerwerk, das gegen 22:30 Uhr abgefeuert wird. 2. Teil La Boîte à talents zeigt seine Show und lässt Sie tanzen.
Die Freiwilligen sorgen für die Verpflegung am Grill (Würstchen, Merguez und Pommes frites). Die Teilnehmer setzen sich im Freien an große Tische, die für diesen Anlass aufgestellt werden.
Bis zum 4. Oktober finden zwei Konzerte pro Monat statt.
Dutch
Deel 1: een rockconcert door M'R Fred, gevolgd door vuurwerk om 22.30 uur. deel 2: La Boîte à talents geeft een show en brengt je aan het dansen.
Catering verzorgd door vrijwilligers op de barbecue (worstjes, merguez en frietjes). De deelnemers zitten buiten aan grote tafels die voor de gelegenheid zijn gedekt.
Twee concerten per maand tot 4 oktober.
Español
Parte 1: concierto de rock de M'R Fred, seguido de fuegos artificiales a las 22.30 h. segunda parte: La Boîte à talents ofrece un espectáculo para bailar.
Catering a cargo de voluntarios en la barbacoa (salchichas, merguez y patatas fritas). Los participantes se sentarán al aire libre en torno a grandes mesas dispuestas para la ocasión.
Dos conciertos al mes hasta el 4 de octubre.
Italiano
Prima parte: concerto rock di M'R Fred, seguito da fuochi d'artificio alle 22.30. seconda parte: La Boîte à talents fa uno spettacolo e vi fa ballare.
Il catering è fornito dai volontari sul barbecue (salsicce, merguez e patatine fritte). I partecipanti saranno seduti all'aperto attorno a grandi tavoli allestiti per l'occasione.
Due concerti al mese fino al 4 ottobre.