Fêtes de village : messe animée par la clique, apéro, repas sur réservation, chants basques (kantu txapelketa), soirée tao ta xingar avec le groupe Kristalak – 29-06-2025 – Banca

10h30, église : messe animée par la clique de Banca . Au centre Olhaberri, apéritif. Restaurant Erreguina : repas sur réservation . 17h, église : kantu txapelketa : concours de chants basques. Au mur à gauche, soirée talo animée par le groupe Kristala.

10:30 am, church: mass led by the Banca clique. At the Olhaberri center, aperitif. Restaurant Erreguina: meal on reservation. 5pm, church: kantu txapelketa: Basque song contest. On the left wall, talo evening with the Kristala group.

10.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst, musikalisch gestaltet von der Clique de Banca . Im Zentrum Olhaberri: Aperitif. Restaurant Erreguina: Essen auf Vorbestellung . 17 Uhr, Kirche: kantu txapelketa: baskischer Gesangswettbewerb. An der Wand links: Talo-Abend mit der Gruppe Kristala.

10.30 uur, kerk: mis geleid door de Banca kliek. In het centrum van Olhaberri, aperitief. Restaurant Erreguina: maaltijd op reservering. 17.00 uur, kerk: kantu txapelketa: Baskische zangwedstrijd. Bij de muur links, talo avond met de groep Kristala.

10.30 h, iglesia: misa dirigida por la camarilla de la Banca. En el centro Olhaberri, aperitivo. Restaurante Erreguina: comida previa reserva. 17:00 h, iglesia: kantu txapelketa: concurso de canto vasco. En el muro de la izquierda, velada talo con el grupo Kristala.

ore 10.30, chiesa: messa guidata dalla cricca della Banca. Al centro Olhaberri, aperitivo. Ristorante Erreguina: pasto su prenotazione. ore 17, chiesa: kantu txapelketa: gara di canto basco. Presso la parete a sinistra, serata di talo con il gruppo Kristala.