Fêtes de village : messe animée et chants basques, talo, mutxikoak (sauts basques), concert, DJ, feu d'artifice – 15-08-2025 – Saint-Jean-Pied-de-Port

Matin : église messe traditionnelle, suivi de Garazi Kantuz (chants basques) devant le parvis de l'église. Marché couvert , talos et Mutxikoak (sauts basques) et concert. Place de la mairie (devant les restaurants Amatto et le Relais de la Nive) : DJ . 23h, feu d'artifice.

Morning: traditional church mass, followed by Garazi Kantuz (Basque songs) in front of the church. Covered market, talos and Mutxikoak (Basque jumping) and concert. Place de la mairie (in front of restaurants Amatto and Relais de la Nive): DJ . 11pm, fireworks.

Morgens: Kirche traditionelle Messe, gefolgt von Garazi Kantuz (baskische Lieder) vor dem Kirchplatz. Markthalle , Talos und Mutxikoak (baskische Sprünge) und Konzert. Place de la mairie (vor den Restaurants Amatto und Relais de la Nive) : DJ . 23 Uhr, Feuerwerk.

Ochtend: traditionele kerkmis, gevolgd door Garazi Kantuz (Baskische liederen) voor de kerk. Overdekte markt, talos en Mutxikoak (Baskisch springen) en concert. Place de la mairie (voor de restaurants Amatto en Relais de la Nive): DJ. 23.00 uur, vuurwerk.

Por la mañana: misa tradicional en la iglesia, seguida de Garazi Kantuz (canciones vascas) delante de la iglesia. Mercado cubierto, talos y Mutxikoak (saltos vascos) y concierto. Place de la mairie (frente a los restaurantes Amatto y Relais de la Nive): DJ. 23 h, fuegos artificiales.

Mattina: messa tradizionale in chiesa, seguita da Garazi Kantuz (canti baschi) davanti alla chiesa. Mercato coperto, talos e Mutxikoak (salto basco) e concerto. Place de la mairie (davanti ai ristoranti Amatto e Relais de la Nive): DJ. Ore 23:00, fuochi d'artificio.