Description
Fêtes traditionnelles de la Saint-Sauveur Sanguinet sera en fête pendant 3 jours ! Les festivités débuteront par un vin d’honneur offert par la mairie, à 19h, place de la mairie. Petits et grands pourront rejoindre la fête foraine installée à l'espace Gemme du vendredi au dimanche soir. Fête foraine, pêche aux canards, bals, animations, bandas, bodégas, feu d'artifice, messe, bénédiction des bateaux … il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts.
English
Traditional Saint-Sauveur celebrations Sanguinet will be celebrating for 3 days! The festivities kick off with a vin d?honneur hosted by the town hall, at 7pm in Place de la Mairie. Young and old alike can join in the funfair set up at Espace Gemme from Friday to Sunday evening. Funfair, duck fishing, dances, entertainment, bandas, bodégas, fireworks, mass, blessing of the boats… there's something for all ages and tastes.
Deutsch
Traditionelle Feierlichkeiten zu Sankt Salvator Sanguinet wird drei Tage lang gefeiert! Die Feierlichkeiten beginnen mit einem Ehrenwein, der vom Rathaus um 19 Uhr auf dem Rathausplatz angeboten wird. Groß und Klein können von Freitag- bis Sonntagabend den Rummel besuchen, der im Espace Gemme aufgebaut ist. Jahrmarkt, Entenangeln, Bälle, Animationen, Bandas, Bodégas, Feuerwerk, Messe, Segnung der Boote … es wird für jedes Alter und jeden Geschmack etwas geboten.
Dutch
Traditionele feesten in Saint-Sauveur Sanguinet viert 3 dagen feest! De festiviteiten beginnen met een vin d'honneur georganiseerd door het gemeentehuis om 19.00 uur op Place de la Mairie. Jong en oud kunnen van vrijdag- tot zondagavond deelnemen aan de kermis in het Espace Gemme. Kermis, eendenvissen, dansen, entertainment, bandas, bodégas, vuurwerk, mis, zegening van de boten… er is voor elk wat wils.
Español
Fiestas tradicionales de Saint-Sauveur ¡Sanguinet estará de fiesta durante 3 días! Las fiestas comienzan con un vin d'honneur ofrecido por el Ayuntamiento a las 19.00 h en la Place de la Mairie. Del viernes al domingo por la noche, grandes y pequeños podrán participar en el parque de atracciones instalado en el Espace Gemme. Parque de atracciones, pesca de patos, bailes, animaciones, bandas, bodégas, fuegos artificiales, misa, bendición de los barcos… habrá para todos los gustos y edades.
Italiano
Feste tradizionali di Saint-Sauveur Sanguinet sarà in festa per 3 giorni! I festeggiamenti iniziano con un vin d'honneur ospitato dal Municipio alle 19.00 in Place de la Mairie. Grandi e piccini potranno partecipare al luna park allestito all'Espace Gemme da venerdì a domenica sera. Luna park, pesca delle anatre, balli, animazione, bandas, bodégas, fuochi d'artificio, messa, benedizione delle barche… ce ne sarà per tutte le età e per tutti i gusti.