Fêtes de Feugarolles – 03-10-2025 – Feugarolles

Venez vous amuser lors des fêtes de Feugarolles ! – Vendredi : 21h, concours de belote à la salle des fêtes. 21h : défilé des majorettes Majo Rêve (départ devant la salle des fêtes). – Samedi : A partir de 9h : dégustation de tripettes au Portail Gascon 14h : concours de pétanque à la mêlée. 16h : jeux pour enfants suivi d'un lâcher de ballons. 20h30 : repas karaoké dansant. Sur réservation jusqu'au 29 septembre : 06.74.71.67.10 ou 06.29.53.20.34 entre 18h et 21h. – Dimanche : 8h : vide-grenier Geek dans la salle des fêtes. 9h : concours de pêche. 15h30 : bandas Batuc'Fandar'Brass-Brand de Casseneuil 18h : apéritif offert par le comité des fêtes.

Come and enjoy the Feugarolles festivities! – Friday : 9pm, belote competition at the salle des fêtes. 9pm: Majo Rêve majorettes parade (departure in front of the salle des fêtes). – Saturday: From 9am: tripette tasting at the Portail Gascon 2pm: pétanque scramble competition. 4pm: children's games followed by a balloon release. 8:30pm: karaoke dinner and dance. By reservation until September 29: 06.74.71.67.10 or 06.29.53.20.34 between 6pm and 9pm. – Sunday : 8am: Geek garage sale in the village hall. 9am: fishing competition. 3:30pm: bandas Batuc'Fandar'Brass-Brand de Casseneuil 6pm: aperitif offered by the festival committee.

Kommen Sie und amüsieren Sie sich bei den Festen in Feugarolles! – Freitag : 21 Uhr: Belote-Wettbewerb in der Festhalle. 21 Uhr: Umzug der Majoretten Majo Rêve (Start vor dem Festsaal). – Samstag : Ab 9 Uhr: Verkostung von Tripettes im Portail Gascon 14 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Gedränge. 16 Uhr: Spiele für Kinder, gefolgt von einem Luftballonstart. 20:30 Uhr: Karaoke-Essen mit Tanz. Mit Reservierung bis zum 29. September: 06.74.71.67.10 oder 06.29.53.20.34 zwischen 18 und 21 Uhr. – Sonntag : 8 Uhr: Flohmarkt Geek in der Festhalle. 9 Uhr: Angelwettbewerb. 15.30 Uhr: Bandas Batuc'Fandar'Brass-Brand aus Casseneuil 18 Uhr: Aperitif, der vom Festkomitee angeboten wird.

Kom genieten van de Feugarolles feesten! – Vrijdag : 21u, belote-wedstrijd in het dorpshuis. 21u: Majo Rêve majorettes parade (start voor het dorpshuis). – Zaterdag: Vanaf 9u: tripette proeverij in de Portail Gascon 14.00 uur: jeu de boules wedstrijd. 16.00 uur: spelletjes voor kinderen, gevolgd door het oplaten van ballonnen. 20.30 uur: karaoke diner en dans. Reserveren verplicht vóór 29 september: 06.74.71.67.10 of 06.29.53.20.34 tussen 18.00 en 21.00 uur. – Zondag : 8u: garageverkoop in het dorpshuis. 9u: viswedstrijd. 15u30: Batuc'Fandar'Brass-Brand bandas uit Casseneuil 18u: aperitief aangeboden door het festivalcomité.

¡Ven a disfrutar de las fiestas de Feugarolles! – Viernes : 21:00 h: concurso de belote en el ayuntamiento. 21:00 h: desfile de las majorettes de Majo Rêve (salida frente al ayuntamiento). – Sábado: A partir de las 9h: degustación de tripette en el Portail Gascon 14:00: concurso de petanca. 16.00 h: juegos infantiles y suelta de globos. 20.30 h: cena y baile con karaoke. Reserva obligatoria antes del 29 de septiembre: 06.74.71.67.10 o 06.29.53.20.34 de 18.00 a 21.00 h. – Domingo : 8h: venta de garaje en la sala de fiestas. 9h: concurso de pesca. 15.30 h: bandas Batuc'Fandar'Brass-Brand de Casseneuil 18.00 h: aperitivo ofrecido por la comisión de fiestas.

Venite a godervi le feste di Feugarolles! – Venerdì : ore 21:00, gara di belote nella sala del villaggio. ore 21:00: sfilata delle majorette Majo Rêve (partenza davanti al municipio). – Sabato: Dalle 9: degustazione di tripette alla Portail Gascon ore 14.00: gara di pétanque. ore 16.00: giochi per bambini seguiti da un lancio di palloncini. ore 20.30: cena e ballo con karaoke. Prenotazione obbligatoria entro il 29 settembre: 06.74.71.67.10 o 06.29.53.20.34 tra le 18.00 e le 21.00. – Domenica : ore 8: vendita di garage Geek nella sala del villaggio. ore 9: gara di pesca. ore 15.30: Batuc'Fandar'Brass-Bandas di Casseneuil ore 18.00: aperitivo offerto dal comitato del festival.