Description
Vendredi 1er août :
19:30 Soirée Bodéga avec la Banda Sax'Banda. Tapas sur place.
20:30 Concours de belote
Samedi 2 août :
19:30 : Apéritif
21h:00 Repas champêtre (apportez vos couverts) animé par DJ Romain Lajoinie
Dimanche 3 août:
9:30 Balade RDV Place des Platanes – Le Pech d'Issepts
14:30 Concours de pétanque
18:30 Marché fermier
English
Friday August 1st :
19:30 Bodéga evening with Banda Sax'Banda. Tapas on site.
20:30 Belote competition
Saturday August 2nd :
19:30 : Aperitif
9:00 pm: Country-style meal (bring your own cutlery) with DJ Romain Lajoinie
Sunday August 3rd:
9:30 Walk RDV Place des Platanes – Le Pech d'Issepts
14:30 Petanque competition
18:30 Farmers' market
Deutsch
Freitag, den 1. August :
19:30 Bodéga-Abend mit der Sax'Banda. Tapas vor Ort.
20:30 Belote-Wettbewerb
Samstag, 2. August :
19:30: Aperitif
21:00 Uhr Ländliches Essen (bringen Sie Ihr Besteck mit), musikalisch begleitet von DJ Romain Lajoinie
Sonntag, den 3. August:
9:30 Balade RDV Place des Platanes – Le Pech d'Issepts
14:30 Petanque-Wettbewerb
18:30 Bauernmarkt
Dutch
Vrijdag 1 augustus :
19:30 Bodéga-avond met de Banda Sax'Banda. Tapas ter plaatse.
20:30 Belote wedstrijd
Zaterdag 2 augustus :
19:30 : Aperitief
21:00 Landelijke maaltijd (zelf bestek meenemen) met DJ Romain Lajoinie
Zondag 3 augustus:
9:30 Wandeling RDV Place des Platanes – Le Pech d'Issepts
14:30 Petanquewedstrijd
18:30 Boerenmarkt
Español
Viernes 1 de agosto :
19:30 Noche de Bodéga con la Banda Sax'Banda. Tapas in situ.
20:30 Concurso de belote
Sábado 2 de agosto :
19:30 : Aperitivo
21:00 Comida campestre (traiga sus cubiertos) animada por DJ Romain Lajoinie
Domingo 3 de agosto
9:30 Paseo RDV Place des Platanes – Le Pech d'Issepts
14:30 Competición de petanca
18:30 Mercado agrícola
Italiano
Venerdì 1 agosto:
19:30 Serata Bodéga con la Banda Sax'Banda. Tapas sul posto.
20:30 Concorso di Belote
Sabato 2 agosto :
19:30 : Aperitivo
21:00 Cena in stile country (portare le proprie posate) con il DJ Romain Lajoinie
Domenica 3 agosto:
9:30 Passeggiata RDV Place des Platanes – Le Pech d'Issepts
14:30 Gara di bocce
18:30 Mercato contadino