Description
Samedi 12 juillet:
– 18h30: Marché gourmand et animations
– 20h00: Concert gratuit MDM (pop rock) Dimanche 13 juillet:
– 16h00: Animations
– 19h30: Repas festif sur réservation
– 22h00: Bal musette avec Gérard Gouny et son orchestre
English
Saturday, July 12:
– 6:30pm: Gourmet market and entertainment
– 8:00 pm: Free MDM concert (pop rock) Sunday, July 13:
– 4:00 pm: Entertainment
– 7:30 pm: Festive meal (reservation required)
– 10:00 pm: Bal musette with Gérard Gouny and his orchestra
Deutsch
Samstag, 12. Juli:
– 18.30 Uhr: Gourmet-Markt und Animationen
– 20.00 Uhr: Gratiskonzert MDM (Pop-Rock) Sonntag, den 13. Juli:
– 16:00 Uhr: Animationen
– 19.30 Uhr: Festliches Essen (Reservierung erforderlich)
– 22:00 Uhr: Musette-Ball mit Gérard Gouny und seinem Orchester
Dutch
Zaterdag 12 juli:
– 18.30 uur: Gourmetmarkt en entertainment
– 20.00 uur: Gratis concert door MDM (poprock) Zondag 13 juli:
– 16.00 uur: Animatie
– 19.30 uur: Feestmaaltijd (reserveren verplicht)
– 22.00 uur: Musettebal met Gérard Gouny en zijn band
Español
Sábado 12 de julio:
– 18.30 h: Mercado gastronómico y animación
– 20.00 h: Concierto gratuito de MDM (pop rock) Domingo 13 de julio:
– 16:00: Animación
– 19.30 h: Comida festiva (reserva obligatoria)
– 22.00 h: Baile de musette con Gérard Gouny y su banda
Italiano
Sabato 12 luglio:
– 18.30: Mercato gastronomico e intrattenimento
– 20.00: Concerto gratuito degli MDM (pop rock) Domenica 13 luglio:
– 16.00: Animazione
– 19.30: Cena di festa (su prenotazione)
– ore 22.00: Ballo di musette con Gérard Gouny e la sua band