Fête votive à Nuces – 19-07-2025 – Valady

Samedi 19 juillet – 19h : Marché de producteurs de pays – 23h :  Bal avec DJ Oelsampler Le tout sur la place de l'église. En cas d'intempérie, repli à la salle des fêtes de Nuces

Saturday July 19th – 7pm: Local producers' market – 11pm: Ball with DJ Oelsampler All on the church square. In the event of bad weather, the festival will be held at the Nuces village hall

Samstag, 19. Juli – 19 Uhr: Markt mit Erzeugern aus dem Land – 23 Uhr: Tanz mit DJ Oelsampler Das Ganze auf dem Kirchplatz. Bei schlechtem Wetter Ausweichen in den Festsaal von Nuces

Zaterdag 19 juli – 19u: Markt van lokale producenten – 23.00 uur: Bal met DJ Oelsampler Allemaal op het kerkplein. Bij slecht weer wordt het festival gehouden in het dorpshuis van Nuces

Sábado 19 de julio – 19.00 h: Mercado de productores locales – 23.00 h: Baile con DJ Oelsampler Todo en la plaza de la iglesia. En caso de mal tiempo, el festival se celebrará en la sala de fiestas de Nuces

Sabato 19 luglio – 19.00: Mercato dei produttori locali – ore 23.00: Ballo con DJ Oelsampler Il tutto sulla piazza della chiesa. In caso di maltempo, la festa si terrà nella sala del villaggio di Nuces