Fête (patronale) à Rougnat – 20-06-2025 – Rougnat

VENDREDI 20 JUIN 18h-22h Marché semi-nocturne sur la place Buvette et petite restauration de l’ACCA Vente de pâté aux pommes de terre, pains, brioches, etc. par les Amis du Patrimoine de Rougnat 20h Concert Duo Polaris SAMEDI 21 JUIN 13h30 Kermesse de l’école (ouverte à tous, petite buvette sucrée) 15h30 Laser-Game parking en herbe de de la salle polyvalente 7€ la partie (10min) 14€ les 2 parties 19€ les 3 parties A partir de 7ans Suivi par une soirée planche et Blind-Test proposée par le CDF réservations au 06 87 85 88 03 Feu d’artifice à 23h30 parking en herbe de la polyvalente DIMANCHE 22 JUIN À partir de 10hBalade en voiture à tout moment proposées par le Club des sAnciens Pistons de Rougnat (Participation financière libre au profit de l'APE) 11h Messe 12h Repas proposé par les Amis du Patrimoine de Rougnat animé par la Banda’Mi 18€

Friday June 21: Night market and open-air ball Saturday June 22: School fair open to all children in the morning and APE meal at lunchtime / Saturday evening: meal and blind-test/karaoke Sunday June 23: Lunch (paella), afternoon: float parade and flower bikes Fair from Friday to Sunday (duck fishing, rifle shooting, cotton candy) Detailed program to follow

Freitag, 21. Juni: Nachtmarkt und Tanz im Freien Samstag, 22. Juni: Schulkirmes für alle Kinder am Vormittag und Mittagessen der EV / Samstagabend: Essen und Blind-test/Karaoke Sonntag, 23. Juni: Mittagessen (Paëlla), nachmittags: Umzug mit Blumenwagen und Blumenfahrrädern Kirmes von Freitag bis Sonntag (Entenangeln, Gewehrschießen, Zuckerwatte) Genaues Programm wird noch bekannt gegeben

Vrijdag 21 juni: avondmarkt en openluchtdans Zaterdag 22 juni: 's ochtends schoolmarkt voor alle kinderen en APE-lunch / zaterdagavond: maaltijd en blind-test/karaoke Zondag 23 juni: Lunch (paella), 's middags: optocht van praalwagens en bloemenfietsen Kermis van vrijdag tot zondag (eendenvissen, geweerschieten, suikerspin) Gedetailleerd programma volgt

Viernes 21 de junio: mercado nocturno y verbena Sábado 22 de junio: Feria escolar abierta a todos los niños por la mañana y comida APE / Sábado por la noche: comida y prueba a ciegas/karaoke Domingo 23 de junio: comida (paella), tarde: desfile de carrozas y bicicletas de flores Parque de atracciones del viernes al domingo (pesca de patos, tiro con carabina, candyfloss) Programa detallado a continuación

VENERDÌ 20 GIUGNO dalle 18.00 alle 22.00 Mercato semiserio in piazza Rinfreschi e spuntini a cura dell'ACCA Vendita di paté di patate, pane, brioches, ecc. a cura degli Amis du Patrimoine de Rougnat ore 20.00 Concerto del Duo Polaris SABATO 21 GIUGNO 13.30 Fiera della scuola (aperta a tutti, piccolo snack bar) ore 15.30 Laser-Game nel parcheggio della sala del villaggio 7? per partita (10 minuti) 14? per 2 partite 19? per 3 giochi A partire da 7 anni A seguire, serata con tabellone e Blind-Test a cura del CDF prenotazioni al numero 06 87 85 88 03 Fuochi d'artificio alle 23.30 nel parcheggio della sala polifunzionale DOMENICA 22 GIUGNO A partire dalle 10:00 corse in auto a qualsiasi ora offerte dal Club des sAnciens Pistons de Rougnat (partecipazione finanziaria gratuita a favore dell'APE) ore 11:00 Messa ore 12.00 Pasto offerto dagli Amici del Patrimonio di Rougnat con intrattenimento della Banda?Mi 18?