Fête nationale – 14-07-2026 – Cirey-sur-Vezouze

Venez fêter le 14 juillet à Cirey sur Vezouze! Au programme: brocante de 8h à18h (renseignements au 06 16 77 86 37); buvette et restauration sur place midi et soir; château gonflable pour les plus jeunes; bal animé par l'orchestre Anyway à partir de 18h et feu d'artifice entre 22h30 et 23h. Gratuit. Festivités organisées par le Comité des Fêtes et la mairie.

Come and celebrate July 14th in Cirey sur Vezouze! On the program: flea market from 8am to 6pm (information on 06 16 77 86 37); refreshments and on-site catering for lunch and dinner; bouncy castle for youngsters; ball with live band Anyway from 6pm and fireworks between 10:30pm and 11pm. Free admission. Festivities organized by the Comité des Fêtes and the Town Hall.

Feiern Sie den 14. Juli in Cirey sur Vezouze! Programm: Trödelmarkt von 8 bis 18 Uhr (Informationen unter 06 16 77 86 37), Imbiss und Getränke, Hüpfburg für die Kleinsten, Tanz mit dem Orchester Anyway ab 18 Uhr und Feuerwerk zwischen 22:30 und 23 Uhr. Der Eintritt ist frei. Organisiert vom Comité des Fêtes und der Stadtverwaltung.

Kom 14 juli vieren in Cirey sur Vezouze! Op het programma: rommelmarkt van 8.00 tot 18.00 uur (informatie op 06 16 77 86 37); kraampjes met versnaperingen en catering ter plaatse voor lunch en diner; springkussen voor de kleintjes; bal met liveband Anyway vanaf 18.00 uur en vuurwerk tussen 22.30 en 23.00 uur. Gratis toegang. Festiviteiten georganiseerd door het Comité des Fêtes en de Mairie.

Venga a celebrar el 14 de julio en Cirey sur Vezouze En el programa: mercadillo de 8.00 a 18.00 h (información en el 06 16 77 86 37); puestos de refrescos y restauración in situ para el almuerzo y la cena; castillo hinchable para los más pequeños; baile con banda en directo De todos modos, a partir de las 18.00 h y fuegos artificiales entre las 22.30 y las 23.00 h. Entrada gratuita. Fiestas organizadas por el Comité de Fiestas y el Ayuntamiento.

Venite a festeggiare il 14 luglio a Cirey sur Vezouze! In programma: mercatino delle pulci dalle 8.00 alle 18.00 (informazioni al numero 06 16 77 86 37); punti di ristoro e catering in loco per pranzo e cena; castello gonfiabile per i più piccoli; ballo con band dal vivo Comunque dalle 18.00 e fuochi d'artificio tra le 22.30 e le 23.00. Ingresso libero. Festa organizzata dal Comité des Fêtes e dalla Mairie.