Description
Jeux pour enfants l'après-midi (enfants jusqu’à 12 ans, accompagnés de leurs parents) – balade à poney – goûter- lot à chaque participant., bal, retraite aux flambeaux et feu d'artifice (22h30) suivi et retour du bal populaire. Buvette sur place.
English
Children's games in the afternoon, torchlight procession and fireworks (10:30pm) followed by a popular dance. Refreshments on site.
Deutsch
Kinderspiele am Nachmittag, Fackelzug und Feuerwerk (22:30 Uhr), gefolgt von einem Volkstanz. Getränke vor Ort.
Dutch
Kinderspelen in de middag, fakkeltocht en vuurwerk (22.30 uur) gevolgd door een volksdans. Versnaperingen ter plaatse.
Español
Juegos infantiles por la tarde, desfile de antorchas y fuegos artificiales (22.30 h) seguidos de un baile popular. Refrescos in situ.
Italiano
Giochi per bambini nel pomeriggio, fiaccolata e fuochi d'artificio (ore 22.30) seguiti da un ballo popolare. Rinfresco in loco.