Fête Nationale – 14-07-2025 – Cercy-la-Tour

Cercy-la-Tour est en fête pour le 14 juillet, avec des jeux, des animations musicales et autres toute la journée, suivi en soirée de la retraite aux flambeaux et du feu d'artifice, avant le bal populaire pour clôturer les festivités. Buvette et restauration Infos au 03 86 50 89 01

Cercy-la-Tour is celebrating 14 July, with games, music and other entertainment all day long, followed by a torchlight procession and fireworks display in the evening, before a popular dance to round off the festivities. Refreshments and catering Information: 03 86 50 89 01

Cercy-la-Tour feiert den 14. Juli mit Spielen, musikalischen und anderen Darbietungen den ganzen Tag über, gefolgt von einem Fackelzug und einem Feuerwerk am Abend, bevor der Volksball die Feierlichkeiten abschließt. Getränke und Speisen werden angeboten. Infos unter 03 86 50 89 01

Cercy-la-Tour viert 14 juli met de hele dag spelletjes, muziek en ander vermaak, gevolgd door een fakkeltocht en vuurwerk 's avonds, voor een volksdans om de festiviteiten af te ronden. Versnaperingen en catering Informatie: 03 86 50 89 01

Cercy-la-Tour celebra el 14 de julio con juegos, música y otros entretenimientos durante todo el día, seguidos de una procesión de antorchas y fuegos artificiales por la noche, antes de un baile popular como colofón de los festejos. Refrescos y catering Información: 03 86 50 89 01

Cercy-la-Tour festeggia il 14 luglio con giochi, musica e altri intrattenimenti per tutto il giorno, seguiti da una fiaccolata e da uno spettacolo di fuochi d'artificio in serata, prima di un ballo popolare per concludere i festeggiamenti. Ristoro e ristorazione Informazioni: 03 86 50 89 01