Fête Nationale – 12-07-2025 – Nilvange

Venez célébrer la Fête Nationale à Nilvange ! Au programme : 18h : Début des festivités avec des jeux gonflables, pêche aux canards, confiseries, barbe à papa, glaces, maquillage pour enfants et bien plus encore ! 20h : Distribution des lampions en Mairie 22h : Départ de la retraite aux flambeaux ! Le parcours : Rue Victor Hugo, Joffre, Moselle, Leclerc, Verdun, Pralon, Jean Burger, Fayolle, Pierre et Marie Curie. Nous nous dirigerons vers le Monument aux Morts pour un discours, suivi d'un retour par les rues de la Chapelle puis Victor Hugo. Et ce n'est pas tout ! Profitez d'un feu d'artifice sur le thème "Walt Disney", d'un bal populaire animé par l'orchestre Stéphane DENNI, et d'une buvette et restauration sur place avec possibilité de paiement par carte bancaire.

Come and celebrate the Fête Nationale in Nilvange! On the program: 6pm: Start of the festivities with inflatable games, duck fishing, sweets, cotton candy, ice creams, face painting and much more! 8pm: Distribution of lanterns in the Town Hall 10pm: Start of the torchlight procession! The route: Rue Victor Hugo, Joffre, Moselle, Leclerc, Verdun, Pralon, Jean Burger, Fayolle, Pierre et Marie Curie. We'll head for the Monument aux Morts for a speech, followed by a return via Rue de la Chapelle and Rue Victor Hugo. And that's not all! Enjoy a "Walt Disney"-themed fireworks display, a popular ball hosted by the Stéphane DENNI orchestra, and on-site refreshments and catering with the option of payment by credit card.

Feiern Sie den Nationalfeiertag in Nilvange! Auf dem Programm stehen: 18 Uhr: Beginn der Feierlichkeiten mit aufblasbaren Spielen, Entenangeln, Süßigkeiten, Zuckerwatte, Eis, Kinderschminken und vielem mehr! 20h: Verteilung der Lampions im Rathaus 22 Uhr: Start des Fackelzugs! Die Strecke: Rue Victor Hugo, Joffre, Moselle, Leclerc, Verdun, Pralon, Jean Burger, Fayolle, Pierre et Marie Curie. Wir gehen zum Kriegerdenkmal für eine Rede, gefolgt von einem Rückweg durch die Rue de la Chapelle und dann die Rue Victor Hugo. Und das ist noch nicht alles! Genießen Sie ein Feuerwerk zum Thema "Walt Disney", einen Volkstanz, der von der Band Stéphane DENNI moderiert wird, sowie einen Imbiss und Getränkeausschank vor Ort mit der Möglichkeit, per Kreditkarte zu bezahlen.

Kom en vier het Fête Nationale in Nilvange! Op het programma: 18.00 uur: Start van de festiviteiten met opblaasbare spellen, eendjes vissen, snoep, suikerspin, ijsjes, schminken voor kinderen en nog veel meer! 20.00 uur: Uitdelen van lampionnen bij het gemeentehuis 22.00 uur: start van de fakkeltocht! De route: Rue Victor Hugo, Joffre, Moselle, Leclerc, Verdun, Pralon, Jean Burger, Fayolle, Pierre et Marie Curie. We gaan naar het Monument aux Morts voor een toespraak, gevolgd door een terugkeer via de Rue de la Chapelle en de Rue Victor Hugo. En dat is nog niet alles! Geniet van een vuurwerk met als thema "Walt Disney", een volksdans onder leiding van het orkest Stéphane DENNI en een bar en restaurant ter plaatse met de mogelijkheid om met creditcard te betalen.

Venga a celebrar la Fiesta Nacional en Nilvange En el programa: 18.00 h: Inicio de las fiestas con juegos hinchables, pesca de patos, golosinas, algodón de azúcar, helados, pintura de caras para los niños y mucho más 20.00 h: Reparto de farolillos en el Ayuntamiento 22.00 h: ¡Inicio del desfile de antorchas! Recorrido: Rue Victor Hugo, Joffre, Moselle, Leclerc, Verdun, Pralon, Jean Burger, Fayolle, Pierre et Marie Curie. Nos dirigiremos al Monument aux Morts para pronunciar un discurso, seguido de un regreso por la Rue de la Chapelle y la Rue Victor Hugo. ¡Y eso no es todo! Disfrute de un espectáculo de fuegos artificiales sobre el tema "Walt Disney", de un baile popular animado por la orquesta de Stéphane DENNI, y de un bar-restaurante in situ con la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito.

Venite a festeggiare la Fête Nationale a Nilvange! In programma: ore 18:00: inizio dei festeggiamenti con giochi gonfiabili, pesca delle anatre, dolci, zucchero filato, gelati, pittura del viso per i bambini e molto altro ancora! ore 20.00: Distribuzione di lanterne presso il Municipio ore 22.00: Inizio della fiaccolata! Il percorso: Rue Victor Hugo, Joffre, Mosella, Leclerc, Verdun, Pralon, Jean Burger, Fayolle, Pierre et Marie Curie. Ci dirigeremo verso il Monument aux Morts per un discorso, quindi torneremo indietro attraverso Rue de la Chapelle e Rue Victor Hugo. E non è tutto! Si potrà assistere a uno spettacolo di fuochi d'artificio sul tema "Walt Disney", a un ballo popolare guidato dall'orchestra di Stéphane DENNI, a un bar e a un ristorante in loco con la possibilità di pagare con carta di credito.