Fête médiévale du Schlossberg – 15-08-2026 – Forbach

Oyé, oyé, troubadours, chevaliers et gentes dames ! le Parc du Schlossberg se transforme en royaume des merveilles. Franchissez les portes de la fête médiévale de Forbach et plongez dans un univers où la magie règne en maître ! Un bal médiéval, avec initiation aux danses traditionnelles, et fête autour du feu, prolongera la magie de la journée du 15 août. Et, clou du spectacle, un spectacle de drones envahira le ciel dès 22h30.

Oy%E9, oy%E9, troubadours, knights, and fair ladies! Schlossberg Park is transforming into a realm of wonders. Step through the gates of the Forbach Medieval Festival and immerse yourself in a world where magic reigns supreme! A medieval ball, featuring an introduction to traditional dances and festivities around the bonfire, will extend the magic of August 15. And, as the highlight of the event, a drone show will light up the sky starting at 10:30 p.m.

Hei, hei, Troubadoure, Ritter und edle Damen! Der Schlossbergpark verwandelt sich in ein Wunderreich. Treten Sie durch die Tore des Mittelalterfestes von Forbach und tauchen Sie ein in eine Welt, in der der Zauber das Sagen hat! Ein mittelalterlicher Ball mit einer Einführung in traditionelle Tänze und ein Fest am Lagerfeuer werden den Zauber des 15. Augusts noch verlängern. Und als Höhepunkt wird ab 22:30 Uhr eine Drohnen-Show den Himmel erobern.

Hé, hé, troubadours, ridders en edele dames! Het Schlossbergpark verandert in een wonderrijk. Stap door de poorten van het middeleeuwse feest van Forbach en duik in een wereld waar magie de boventoon voert! Een middeleeuws bal, met een kennismaking met traditionele dansen, en een feest rond het vuur zullen de magie van de dag van 15 augustus nog langer laten voortduren. En als hoogtepunt zal vanaf 22.30 uur een drone-show de hemel verlichten .

¡Oh, oh, trovadores, caballeros y damas! El Parque del Schlossberg se transforma en un reino de maravillas. ¡Atravesad las puertas de la fiesta medieval de Forbach y sumergíos en un universo donde la magia reina por doquier! Un baile medieval, con iniciación a los bailes tradicionales, y una fiesta alrededor de la hoguera prolongarán la magia de la jornada del 15 de agosto. Y, como colofón, un espectáculo de drones inundará el cielo a partir de las 22:30 h.

Ehi, ehi, trovatori, cavalieri e gentili dame! Il Parco dello Schlossberg si trasforma in un regno delle meraviglie. Varcate le porte della festa medievale di Forbach e immergetevi in un universo dove la magia regna sovrana! Un ballo medievale, con un’introduzione alle danze tradizionali, e una festa attorno al fuoco prolungheranno la magia della giornata del 15 agosto. E, come momento clou dello spettacolo, uno spettacolo di droni invaderà il cielo a partire dalle 22:30.