Fête locale de Guerville – 06-09-2025 – Guerville

Au programme : >> Samedi 6 septembre : – Brocante – Emplacement gratuit – Randonnées VTT (25 km et 40 km) / trail et marche (6 km, 11km et 18 km) Buvette et restauration sur place >> Dimanche 7 septembre : Nombreuses attractions / Groupe de danseuses brésiliennes / Expo de mobylettes / Peluches géantes >> Lundi 2 septembre : Soirée tripes Fête foraine tout au long du weekend ! Infos : 06 48 00 95 29 – 02 32 97 03 87– [email protected] Organisée par le comité des fêtes

Program: Saturday, September 6: Flea market – Free space Funfair all weekend long! Info: 06 48 00 95 29 – 02 32 97 03 87? [email protected] Organized by the Comité des fêtes

Auf dem Programm stehen: >> Samstag, 6. September : – Trödelmarkt – Kostenloser Standplatz – Mountainbike-Touren (25 km und 40 km) / Trail und Wandern (6 km, 11km und 18 km) Getränke und Speisen vor Ort >> Sonntag, den 7. September : Zahlreiche Attraktionen / Gruppe brasilianischer Tänzerinnen / Mopedausstellung / Riesige Plüschtiere >> Montag, 2. September: Kuttelnabend Kirmes das ganze Wochenende über! Infos: 06 48 00 95 29 – 02 32 97 03 87? [email protected] Organisiert vom Festkomitee

Op het programma: >> Zaterdag 6 september : – Vlooienmarkt – Vrije staanplaatsen – Mountainbiketochten (25 km en 40 km) / trail en wandeling (6 km, 11 km en 18 km) Versnaperingen en catering ter plaatse >> Zondag 7 september : Tal van attracties / Groep Braziliaanse dansers / Brommertentoonstelling / Reuzenknuffels >> maandag 2 september: pensavond Het hele weekend kermis! Info: 06 48 00 95 29 – 02 32 97 03 87? [email protected] Georganiseerd door het Festival Comité

En el programa: >> Sábado 6 de septiembre: – Mercadillo – Parcelas libres – Paseos en bicicleta de montaña (25 km y 40 km) / trail y senderismo (6 km, 11 km y 18 km) Refrescos y restauración in situ >> Domingo 7 de septiembre : Numerosas atracciones / Grupo de bailarines brasileños / Exposición de ciclomotores / Peluches gigantes >> Lunes 2 de septiembre: Noche de callos Parque de atracciones durante todo el fin de semana Información: 06 48 00 95 29 – 02 32 97 03 87? [email protected] Organizado por el Comité de Fiestas

In programma: >> Sabato 6 settembre : – Mercato delle pulci – Piazzole libere – Gite in mountain bike (25 km e 40 km) / trail e passeggiate (6 km, 11 km e 18 km) Ristoro e ristorazione in loco >> Domenica 7 settembre : Numerose attrazioni / Gruppo di ballerine brasiliane / Esposizione di ciclomotori / Peluche giganti >> Lunedì 2 settembre: Serata della trippa Luna park per tutto il weekend! Info: 06 48 00 95 29 – 02 32 97 03 87? [email protected] Organizzato dal Comitato del Festival