Fête du printemps – 24-05-2025 – Massoulès
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez fêter le printemps à Massoulès. Le programme de la journée :
8h-30-17h30 : foire rurale et artisanale, buvette sur place.
12h : grillades, frites et dessert.
14h : jeux intervillages.
17h30 : concours amateurs de pâtisserie.
A partir de 19h : marché gourmand animé par DJ Jhon's.
English
Come celebrate spring in Massoulès. The day's program:
8:30 a.m.-5:30 p.m.: Rural and craft fair, refreshments on site.
12:00 p.m.: Grilled meats, fries, and dessert.
2:00 p.m.: Inter-village games.
5:30 p.m.: Amateur pastry competition.
Starting at 7:00 p.m.: Gourmet market hosted by DJ Jhon's.
Deutsch
Feiern Sie den Frühling in Massoulès. Das Programm des Tages :
8h-30-17h30: Ländlicher und handwerklicher Markt, Erfrischungsstände vor Ort.
12 Uhr: Gegrilltes, Pommes frites und Dessert.
14 Uhr: Intervallspiele.
17:30 Uhr: Amateurwettbewerb für Konditoren.
Ab 19 Uhr: Gourmetmarkt mit Musik von DJ Jhon's.
Dutch
Kom en vier de lente in Massoulès. Het programma van de dag:
8.30 – 17.30 uur: landelijke en ambachtelijke beurs, versnaperingen ter plaatse.
12.00 uur: barbecue, frietjes en dessert.
14.00 uur: intercity spelletjes.
17.30 uur: amateur bakwedstrijd.
Vanaf 19.00 uur: fijnproeversmarkt met DJ Jhon's.
Español
Venga a celebrar la primavera en Massoulès. Programa del día:
de 8.30 a 17.30 h: feria rural y artesanal, refrescos in situ.
12 h: barbacoa, patatas fritas y postre.
14.00 h: juegos interurbanos.
17.30 h: concurso de repostería para aficionados.
A partir de las 19.00 h: mercado gastronómico con DJ Jhon's.
Italiano
Venite a festeggiare la primavera a Massoulès. Il programma della giornata:
dalle 8.30 alle 17.30: fiera rurale e artigianale, rinfresco sul posto.
ore 12.00: grigliata, patatine e dessert.
ore 14.00: giochi interurbani.
ore 17.30: gara di pasticceria amatoriale.
Dalle 19: mercato gastronomico con DJ Jhon's.
