Fête du cochon – 06-09-2026 – Hayange

L'année dernière, vous étiez plus de 14 000 ! La Fête du Cochon de Hayange est de retour pour une nouvelle édition, le dimanche 6 septembre 2026. Rendez-vous dès 10h30 devant l'Hôtel de Ville pour une journée de folie, avec la présence exceptionnelle du groupe ABBA FOR EVER et d'autres artistes… Au programme : de la musique, des animations pour petits et grands, et bien sûr, des tonnes de délicieux plats à base de cochon. On compte sur vous pour être de la partie et faire de cette nouvelle édition la meilleure de toutes !

Last year, there were more than 14,000 of you! The Hayange Pig Festival is back for another edition on Sunday, September 6, 2026. Meet us at 10:30 a.m. in front of City Hall for a day of fun, featuring a special performance by the band ABBA FOR EVER and other artists… On the program: music, activities for all ages, and of course, tons of delicious pork-based dishes. We’re counting on you to join us and make this new edition the best one yet!

Letztes Jahr waren ihr mehr als 14.000! Das „Fête du Cochon“ in Hayange findet am Sonntag, dem 6. September 2026, erneut statt. Treffpunkt ist ab 10:30 Uhr vor dem Rathaus für einen Tag voller Spaß, mit einem besonderen Auftritt der Band ABBA FOR EVER und weiterer Künstler… Auf dem Programm stehen: Musik, Unterhaltung für Groß und Klein und natürlich jede Menge köstliche Gerichte auf Schweinefleischbasis. Wir zählen auf euch, dass ihr dabei seid und diese neue Ausgabe zur besten aller Zeiten macht!

Vorig jaar waren jullie met meer dan 14.000! Het Varkensfeest van Hayange is terug voor een nieuwe editie, op zondag 6 september 2026. Kom vanaf 10.30 uur naar het stadhuis voor een spetterende dag, met een uitzonderlijk optreden van de groep ABBA FOR EVER en andere artiesten… Op het programma: muziek, animatie voor jong en oud, en natuurlijk heel veel heerlijke gerechten op basis van varkensvlees. We rekenen op jullie om erbij te zijn en van deze nieuwe editie de beste ooit te maken!

¡El año pasado fuisteis más de 14 000! La Fiesta del Cerdo de Hayange vuelve con una nueva edición el domingo 6 de septiembre de 2026. Nos vemos a partir de las 10:30 h frente al Ayuntamiento para disfrutar de un día de locura, con la presencia excepcional del grupo ABBA FOR EVER y otros artistas… El programa incluye: música, actividades para grandes y pequeños y, por supuesto, montones de deliciosos platos a base de cerdo. ¡Contamos con vosotros para que os unáis a la fiesta y hagáis de esta nueva edición la mejor de todas!

L'anno scorso eravate più di 14.000! La Festa del Maiale di Hayange torna con una nuova edizione, domenica 6 settembre 2026. Appuntamento alle 10:30 davanti al Municipio per una giornata da urlo, con la partecipazione straordinaria del gruppo ABBA FOR EVER e di altri artisti… In programma: musica, animazioni per grandi e piccini e, naturalmente, tantissime prelibatezze a base di maiale. Contiamo su di voi per partecipare e rendere questa nuova edizione la migliore di sempre!