Fête du cheval – 30-08-2025 – Jouques

Journée festive & équestre avec animations pour tous ! Dès 10h : Ouverture 11h : Bénédiction chevaux, cavaliers, voitures & motos 13h & 19h : Danse country 13h – 14h30 : Buvette & restauration 16h30 – 18h30 : Démonstrations équestres 18h30 : Concours taureau mécanique 20h30 : Spectacle Indiens & Far West 21h30 : Soirée DJ Toute la journée : balades à dos d’ânes, taureau mécanique, ateliers enfants, expo voitures & motos US, village d’exposants

Festive & equestrian day with entertainment for all! From 10am: Opening 11am: Blessing of horses, riders, carriages & motorcycles 1pm & 7pm: Country dancing 13h ? 2:30pm: Refreshments & food 16h30 ? 6:30pm: Equestrian demonstrations 6:30 pm: Mechanical bull competition 8:30 pm: Indians & Far West show 9:30 pm: DJ night All day long: donkey rides, bull riding, children?s workshops, US car & motorcycle show, exhibitors? village

Festlicher & reiterlicher Tag mit Animationen für alle! Ab 10 Uhr: Eröffnung 11 Uhr: Segnung von Pferden, Reitern, Autos & Motorrädern 13h & 19h : Country Dance? 13h ? 14.30 Uhr: Getränke & Essen 16h30 ? 18.30 Uhr: Reitvorführungen 18.30 Uhr: Wettbewerb mechanischer Bulle 20.30 Uhr: Indianer- und Wildwest-Show 21.30 Uhr: DJ-Abend Den ganzen Tag über: Eselreiten, Bullenreiten, Workshops für Kinder, Ausstellung von US-Autos und Motorrädern, Ausstellerdorf

Feestelijke en hippische dag met entertainment voor iedereen! Vanaf 10u: Opening 11u: Zegening van paarden, ruiters, auto's & motoren 13u & 19u: Country dansen 13h ? 14u30: Versnaperingen & eten 16h30 ? 18u30: Demonstraties paardensport 18u30: Mechanische stierenwedstrijd 20u30: Indianen & Wild West show 21.30u: DJ-avond De hele dag: ezeltochten, mechanische stier, kinderworkshops, Amerikaanse auto- en motortentoonstelling, exposantendorp

¡Día festivo y ecuestre con entretenimiento para todos! A partir de las 10:00: Apertura 11h: Bendición de caballos, jinetes, coches y motos 13h & 19h: Baile country 13h ? 14h30: Refrescos y comida 16h30 ? 18h30: Demostraciones ecuestres 18h30: Concurso de toros mecánicos 20.30 h: Espectáculo de indios y del Salvaje Oeste 21.30 h: Noche de DJ Durante todo el día: paseos en burro, toro mecánico, talleres infantiles, exposición de coches y motos de EE.UU., pueblo de expositores

Giornata festiva ed equestre con intrattenimento per tutti! Dalle 10:00: apertura ore 11: benedizione di cavalli, cavalieri, auto e moto ore 13.00 e 19.00: Ballo country 13h ? 14.30: Rinfresco e cibo 16h30 ? 18.30: Dimostrazioni equestri 18.30: Gara di tori meccanici 20.30: Spettacolo di indiani e del selvaggio West 21.30: Serata DJ Tutto il giorno: passeggiate a dorso d'asino, toro meccanico, laboratori per bambini, esposizione di auto e moto americane, villaggio degli espositori?