Fête du Beau – 26-07-2025 – Chaillac

Venez participer à la fête du Beau ! Découvrez les jardins et l'exposition "25 ans de liberté" avec apéro musical, repas maison et concert avec "Aki Agora", musicien multiple aux sonorités électro. En première partie de soirée, RELAIS réitère avec la scène ouverte au Jardin (inscription avant le 15/07).

Come and take part in the Fête du Beau! Discover the gardens and the "Transmission" exhibition, with a local meal and a concert by the 4-piece traditional music group "Boutons Pressions". In the first part of the evening, RELAIS innovates with an open stage in the Garden at 6pm (registration before 15/07).

Nehmen Sie am Fest des Schönen teil! Entdecken Sie die Gärten und die Ausstellung "Transmission" mit lokalem Essen und einem Konzert der traditionellen Musikgruppe "Boutons Pressions", die aus vier Musikern besteht. Im ersten Teil des Abends innoviert RELAIS mit der offenen Bühne im Garten um 18 Uhr (Anmeldung vor dem 15.07.).

Kom en neem deel aan het Fête du Beau! Ontdek de tuinen en de tentoonstelling "Transmission" met een streekmaaltijd en een concert van de traditionele muziekgroep "Boutons Pressions", bestaande uit 4 muzikanten. In het eerste deel van de avond innoveert RELAIS met een open podium in de tuin om 18u (inschrijving voor 15/07).

¡Venga y participe en la Fête du Beau! Descubra los jardines y la exposición "Transmission" con una comida local y un concierto del grupo de música tradicional "Boutons Pressions", formado por 4 músicos. En la primera parte de la velada, RELAIS innova con un escenario abierto en el Jardín a las 18h (inscripción antes del 15/07).

Venite a partecipare alla Fête du Beau! Scoprite i giardini e la mostra "Transmission" con un pasto locale e un concerto del gruppo di musica tradizionale "Boutons Pressions", composto da 4 musicisti. Nella prima parte della serata, RELAIS innova con un palco aperto nel Giardino alle 18:00 (iscrizione entro il 15/07).