Fête des oiseaux – 16-05-2025 – Aixe-sur-Vienne

Venez assister à la première fête de la saison du Temps de Vivre sur le thème des oiseaux, le tout arrosé de créations avec des ateliers, de détente, et de musique ! Un programme copieux vous attend donc: – De 15h à 18h: atelier de cuisine végétarienne – A partie de 16h: ateliers créatifs libres – De 16h à 17h: atelier sophrologie – De 17h à 18h: sieste musicale – A partir de 18h: atelier maquillage – De 18h15 à 19h15: découverte du kinomichi – A 20h: concert "Les Oiseaux de trottoir", un orchestre cyclo-itinérant, joyeux et festif autour de la chanson française, mais aussi du blues, du rock, du rap, du cumbia et des compositions des membres du groupe ! Présence du "Truck à John" dès 18h pour vous restaurer.

Join us for the first bird-themed party of the Temps de Vivre season, with creative workshops, relaxation and music! A full program awaits you: – From 3pm to 6pm: vegetarian cooking workshop – From 4pm: free creative workshops – 4pm to 5pm: sophrology workshop – From 5pm to 6pm: musical siesta – From 18h: make-up workshop – From 18h15 to 19h15: kinomichi discovery – 8pm: concert by "Les Oiseaux de trottoir", a cyclo-itinerant, joyful and festive band featuring French chanson, blues, rock, rap, cumbia and compositions by the band members! The "Truck à John" will be on hand from 6 p.m. for refreshments.

Kommen Sie zum ersten Fest der Saison von Temps de Vivre, das unter dem Motto "Vögel" steht und von kreativen Workshops, Entspannung und Musik begleitet wird Es erwartet Sie also ein reichhaltiges Programm: – Von 15:00 bis 18:00 Uhr: Vegetarischer Kochworkshop – Ab 16 Uhr: Freie kreative Workshops – Von 16 bis 17 Uhr: Sophrologie-Workshop – Von 17 bis 18 Uhr: Musikalische Siesta – Ab 18 Uhr: Make-up-Workshop – Von 18:15 bis 19:15 Uhr: Entdeckung des Kinomichi – Um 20 Uhr: Konzert "Les Oiseaux de trottoir", ein fröhliches und festliches Fahrrad-Orchester, das französische Chansons, aber auch Blues, Rock, Rap, Cumbia und Eigenkompositionen der Bandmitglieder spielt! Ab 18 Uhr ist der "Truck à John" anwesend, der für Ihr leibliches Wohl sorgt.

Kom naar het eerste feest van het Temps de Vivre seizoen met als thema vogels, creatieve workshops, ontspanning en muziek! Er staat een bomvol programma voor je klaar: – Van 15.00 tot 18.00 uur: vegetarische kookworkshop – Vanaf 16.00 uur: gratis creatieve workshops – Van 16 tot 17 uur: workshop sofrologie – Van 17 tot 18 uur: muzikale siësta – Vanaf 18u: make-up workshop – Van 18u15 tot 19u15: ontdekking van kinomichi – 20u: concert door "Les Oiseaux de trottoir", een cyclo-itinerant, vrolijk en feestelijk orkest rond het Franse chanson, maar ook blues, rock, rap, cumbia en composities van de leden van de groep! De "Truck à John" zal vanaf 18.00 uur aanwezig zijn voor verfrissingen.

Acompáñenos en la primera fiesta de la temporada de Temps de Vivre sobre el tema de los pájaros, con talleres creativos, relajación y música Le espera un programa repleto de actividades: – De 15:00 a 18:00: taller de cocina vegetariana – A partir de las 16:00 h: talleres creativos gratuitos – De 16:00 a 17:00: taller de sofrología – De 17:00 a 18:00: siesta musical – A partir de las 18:00 h: taller de maquillaje – De 18:15 a 19:15: descubrimiento del kinomichi – 20:00 h: concierto de "Les Oiseaux de trottoir", orquesta cicloturista, alegre y festiva, basada en la chanson francesa, pero también en el blues, el rock, el rap, la cumbia y las composiciones de los miembros del grupo El "Truck à John" estará presente a partir de las 18.00 horas para ofrecer un refrigerio.

Unitevi a noi per la prima festa della stagione Temps de Vivre sul tema degli uccelli, con laboratori creativi, relax e musica! Il programma è molto ricco: – Dalle 15.00 alle 18.00: laboratorio di cucina vegetariana – Dalle 16:00: laboratori creativi gratuiti – Dalle 16.00 alle 17.00: laboratorio di sofrologia – Dalle 17.00 alle 18.00: siesta musicale – Dalle 18.00: laboratorio di trucco – Dalle 18.15 alle 19.15: scoperta del kinomichi – Ore 20.00: concerto di "Les Oiseaux de trottoir", un'orchestra ciclo-itinerante, gioiosa e festosa, basata sulla chanson francese, ma anche sul blues, sul rock, sul rap, sulla cumbia e sulle composizioni dei membri del gruppo! Il "Truck à John" sarà a disposizione dalle 18.00 per un rinfresco.