Fête des Noës 2025 – 06-07-2025 – Les Noës-près-Troyes

Au programme : le duo troyen You & Me, l'hypnotiseur Aurum, un artiste circassien proposant de la magie, des sculptures sur ballons et du jonglage et aussi le chanteur Jérémy Charvet. Pour les enfants structures gonflables, pêche aux canards, chamboul'tout… Vide-greniers réservé aux particuliers, ouvert de 8h à 18h. Des emplacements de 3m sont encore disponibles, rendez-vous en mairie ! Buvette* et food-truck sur place. (*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)

On the program: Trojan duo You & Me, hypnotist Aurum, a circus artist offering magic, balloon sculptures and juggling, and singer Jérémy Charvet. For the kids, inflatable structures, duck fishing, chamboul'tout… Garage sale for private individuals only, open from 8am to 6pm. Spaces of 3m are still available, please contact the Town Hall! Refreshment bar* and food-truck on site. (*alcohol abuse is dangerous to health, consume in moderation)

Auf dem Programm stehen das trojanische Duo You & Me, der Hypnotiseur Aurum, ein Zirkuskünstler, der Zauberei, Ballonskulpturen und Jonglage anbietet, sowie der Sänger Jeremy Charvet. Für die Kinder gibt es Hüpfburgen, Entenangeln, Chamboul'tout… Flohmarkt nur für Privatpersonen, geöffnet von 8 bis 18 Uhr. Es sind noch Standplätze von 3 m Länge verfügbar, melden Sie sich im Rathaus! Getränke* und Foodtruck vor Ort. (*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)

Op het programma: het Trojaanse duo You & Me, de hypnotiseur Aurum, een circusartiest met magie, ballonsculpturen en jongleren, en ook de zanger Jérémy Charvet. Voor de kinderen zijn er opblaasbare structuren, eendjes vissen en nog veel meer… Garageverkoop alleen voor particulieren, open van 8.00 tot 18.00 uur. Er zijn nog plaatsen van 3m beschikbaar, neem contact op met het gemeentehuis! Versnaperingsbar* en foodtruck op het terrein. (*alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate)

En el programa: el dúo troyano You & Me, el hipnotizador Aurum, un artista de circo que ofrecerá magia, esculturas con globos y malabares, y también el cantante Jérémy Charvet. Para los niños, habrá estructuras hinchables, pesca con pato y mucho más… Venta de garaje sólo para particulares, abierta de 8.00 a 18.00 h. Aún quedan plazas disponibles de 3 m, ¡póngase en contacto con el Ayuntamiento! Bar* y food-truck in situ. (*el consumo abusivo de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)

In programma: il duo troiano You & Me, l'ipnotizzatore Aurum, un artista circense che proporrà magia, sculture di palloncini e giocoleria, e anche il cantante Jérémy Charvet. Per i bambini ci saranno strutture gonfiabili, pesca delle anatre e molto altro ancora… Vendita di garage solo per privati, aperta dalle 8.00 alle 18.00. Sono ancora disponibili spazi di 3 metri, contattate il Municipio! Bar* e food-truck sul posto. (*l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)