Fête des Moissons au Moulin – 17-08-2025 – La Tour-Blanche-Cercles

Les Amis du moulin organisent la Fête des Moissons au moulin à vent des Terres Blanches. Battage à l'ancienne, concours de labour (réservation au 06.33.67.91.71), fabrication du pain avec la farine du moulin et vide grenier (2€ le mètre – réservation au 05.53.91.50.77. Repas sur réservation 06.82.17.03.21 . Autour de 15€/personne

The Friends of the Windmill organize the Harvest Festival at the Terres Blanches windmill. Old-fashioned threshing, ploughing competition (booking on 06.33.67.91.71), bread-making with mill flour and garage sale (2? per metre – booking on 05.53.91.50.77. Meals on reservation 06.82.17.03.21. Around 15? per person

Die Freunde der Mühle organisieren das Erntefest in der Windmühle Terres Blanches. Dreschen nach alter Tradition, Pflügerwettbewerb (Reservierung unter 06.33.67.91.71), Brotbacken mit Mehl aus der Mühle und Flohmarkt (2? pro Meter – Reservierung unter 05.53.91.50.77). Essen auf Vorbestellung 06.82.17.03.21 . Um die 15 Euro pro Person

De Vrienden van de Molen organiseren het Oogstfeest bij de molen van Terres Blanches. Ouderwets dorsen, ploegwedstrijd (reserveren op 06.33.67.91.71), brood bakken met meel van de molen en garageverkoop (2? per meter – reserveren op 05.53.91.50.77. Maaltijden op reservering 06.82.17.03.21. Ongeveer 15? per persoon

Los Amigos del Molino organizan la Fiesta de la Cosecha en el molino de Terres Blanches. Trilla a la antigua, concurso de arado (reserva al 06.33.67.91.71), elaboración de pan con harina del molino y venta de garaje (2? el metro – reserva al 05.53.91.50.77). Comidas previa reserva 06.82.17.03.21. Alrededor de 15? por persona

Gli Amici del Mulino organizzano la Festa del Raccolto presso il mulino a vento di Terres Blanches. Trebbiatura all'antica, gara di aratura (prenotazione allo 06.33.67.91.71), panificazione con la farina del mulino e vendita di garage (2? al metro – prenotazione allo 05.53.91.50.77). Pasti su prenotazione 06.82.17.03.21. Circa 15? a persona