Fête des mamies et des papis à la ferme de Lafitte – 03-03-2026 – Montgaillard-en-Albret
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme de Lafitte célèbre les mamies et les papis avec une journée évènementielle.
Au programme :
10h : Accueil casse-croûte
à La Ferme de Lafitte
11h : Visite chez un producteur au choix
(horaire ajustable en fonction du choix de la visite)
12h30 : Repas spectacle et dansant dans une salle à proximité de la ferme. Animation assurée par Jean-Michel Zanotti accompagné de son accordéoniste.
Après-midi dansant Au menu :
Apéritif et saucisson
Velouté de potimarron au foie gras
Salade du terroir
Magret de canard – Légumes
Salade et Fromage du Pays
Croustade aux pommes
Café, vin rouge et rosé. 1 Pot de bulbes de jonquilles fleuries offert à chaque dame
1 Bouteille de vin offerte à chaque monsieur
English
La Ferme de Lafitte celebrates grannies and grandpas with a one-day event.
Program:
10am: Welcome snack
at La Ferme de Lafitte
11am: Visit to a producer of your choice
(schedule adjustable according to choice of visit)
12:30 pm: Dinner show and dance in a room near the farm. Entertainment provided by Jean-Michel Zanotti and his accordionist.
Afternoon dance Menu:
Aperitif and sausage
Cream of pumpkin soup with foie gras
Local salad
Duck breast – Vegetables
Salad and local cheese
Apple crumble
Coffee, red and rosé wine. 1 Pot of flowering daffodil bulbs for each lady
1 Bottle of wine for each gentleman
Deutsch
Die Ferme de Lafitte feiert die Omas und Opas mit einem Eventtag.
Auf dem Programm stehen:
10 Uhr: Empfang mit Imbiss
in La Ferme de Lafitte
11h: Besuch bei einem Erzeuger nach Wahl
(Zeitplan kann je nach Wahl des Besuchs angepasst werden)
12:30 Uhr: Show- und Tanzmahlzeit in einem Saal in der Nähe des Bauernhofs. Unterhaltung durch Jean-Michel Zanotti, begleitet von seinem Akkordeonspieler.
Tanznachmittag Auf dem Menü:
Aperitif und Wurst
Kürbiscremesuppe mit Gänseleberpastete
Salat aus der Region
Entenbrust – Gemüse
Salat und Käse aus der Region
Croustade mit Äpfeln
Kaffee, Rot- und Roséwein. 1 Topf mit blühenden Osterglockenzwiebeln als Geschenk für jede Dame
1 Flasche Wein als Geschenk für jeden Herrn
Dutch
La Ferme de Lafitte viert oma's en opa's met een dag vol evenementen.
Op het programma:
10u: Welkomsthapje
bij La Ferme de Lafitte
11u: Bezoek aan een producent naar keuze
(schema kan aangepast worden naargelang de keuze van het bezoek)
12.30 uur: Maaltijd met live entertainment en dans in een zaal in de buurt van de boerderij. Entertainment verzorgd door Jean-Michel Zanotti vergezeld door zijn accordeonist.
Middagdans Op het menu:
Aperitief en worst
Crème van pompoensoep met foie gras
Lokale salade
Eendenborst met groenten
Salade en lokale kaas
Appelcrumble
Koffie, rode en rosé wijn. 1 pot narcissenbollen voor elke dame
1 fles wijn voor elke heer
Español
La Ferme de Lafitte celebra a las abuelas y abuelos con una jornada de actos.
En el programa
10h: Aperitivo de bienvenida
en La Ferme de Lafitte
11h: Visita a un productor de su elección
(el horario puede ajustarse en función de la visita elegida)
12.30 h: Cena espectáculo y baile en una sala cercana a la granja. Animación a cargo de Jean-Michel Zanotti acompañado de su acordeonista.
Baile por la tarde En el menú:
Aperitivo y salchicha
Crema de calabaza con foie gras
Ensalada local
Magret de pato – Verduras
Ensalada y queso local
Crumble de manzana
Café, vino tinto y rosado 1 maceta de bulbos de narciso para cada dama
1 botella de vino para cada caballero
Italiano
La Ferme de Lafitte festeggia i nonni con una giornata di eventi.
In programma:
ore 10: merenda di benvenuto
presso La Ferme de Lafitte
ore 11.00: Visita a un produttore di vostra scelta
(il programma può essere modificato in base alla scelta della visita)
12.30: Cena spettacolo e ballo in una sala vicino alla fattoria. Intrattenimento di Jean-Michel Zanotti accompagnato dal suo fisarmonicista.
Pomeriggio danzante Il menu:
Aperitivo e salsiccia
Crema di zucca con foie gras
Insalata locale
Petto d'anatra – Verdure
Insalata e formaggio locale
Crumble di mele
Caffè, vino rosso e rosé. 1 vaso di bulbi di narciso per ogni signora
1 bottiglia di vino per ogni signore
