Fête des Boeufs Gras de Bazas – 12-02-2026 – Bazas

La race bazadaise fait la fierté du terroir à la gastronomie réputée. Depuis 1283, chaque jeudi précédant Mardi Gras, la cité de Bazas accueille la célèbre « Fête des Bœufs Gras » au cours de laquelle sont présentés les plus beaux spécimens de la race bazadaise. Parés de rubans et de couronnes fleuries, les bœufs défilent au son des fifres et des tambours dans les rues de la ville, avant d’être jugés par des experts. (En attente du programme 2026)

The Bazadaise breed is the pride of the region with its renowned gastronomy. Since 1283, every Thursday before Mardi Gras, the city of Bazas hosts the famous "Fête des Bœufs Gras" during which the most beautiful specimens of the Bazadaise breed are presented. Adorned with ribbons and flowered crowns, the oxen parade to the sound of fifes and drums in the streets of the city, before being judged by experts.

Die Rasse Bazadaise ist der Stolz der Region mit ihrer berühmten Gastronomie. Seit 1283 findet in der Stadt Bazas jeden Donnerstag vor dem Faschingsdienstag das berühmte "Fest der fetten Ochsen" statt, bei dem die schönsten Exemplare der Bazadier-Rasse vorgeführt werden. Die mit Bändern und Blumenkränzen geschmückten Ochsen ziehen zu den Klängen von Pfeifern und Trommeln durch die Straßen der Stadt, bevor sie von Experten beurteilt werden.

Het Bazadaise ras is de trots van de beroemde gastronomie van de regio. Sinds 1283 wordt in de stad Bazas elke donderdag voor Mardi Gras het beroemde "Fête des Bœufs Gras" gehouden, waarbij de mooiste exemplaren van het Bazadaise ras worden gepresenteerd. Versierd met linten en bloemrijke kronen paraderen de ossen door de straten van de stad onder het geluid van viooltjes en trommels, voordat ze door deskundigen worden beoordeeld.

La raza Bazadaise es el orgullo de la reconocida gastronomía de la región. Desde 1283, cada jueves antes del carnaval, la ciudad de Bazas acoge la famosa "Fête des Bœufs Gras" durante la cual se presentan los mejores ejemplares de la raza bazadaise. Adornados con cintas y coronas de flores, los huevos desfilan por las calles de la ciudad al son de pífanos y tambores, antes de ser juzgados por expertos.

La razza bazadaise è l'orgoglio della rinomata gastronomia della regione. Dal 1283, ogni giovedì prima del martedì grasso, la città di Bazas ospita la famosa "Fête des B?ufs Gras", durante la quale vengono presentati i migliori esemplari della razza bazadaise. Adornate con nastri e corone floreali, le uova sfilano per le strade della città al suono di pifferi e tamburi, prima di essere giudicate da esperti. (In attesa del programma 2026)