Description
A 14h à la médiathèque : concert du Monde
A 15h30 à la Maison pour Tous : conte musical "La Montage Noire" autour des textes de Jean Boudou
A 17h à l'antenne du conservatoire : concert percussions et musiques actuelles
A 18h30 à l'Espace Alauzet : conte musical " les indiens sont à l'Ouest"
English
2pm at the médiathèque: concert du Monde
3:30pm at Maison pour Tous: musical tale "La Montage Noire" based on texts by Jean Boudou
5pm at the conservatory: percussion and contemporary music concert
6.30pm at Espace Alauzet: musical tale "les indiens sont à l'Ouest" (Indians are out West)
Deutsch
Um 14 Uhr in der Mediathek: Konzert du Monde
Um 15:30 Uhr in der Maison pour Tous: Musikalisches Märchen "La Montage Noire" mit Texten von Jean Boudou
Um 17 Uhr in der Antenne des Konservatoriums: Konzert mit Perkussion und aktueller Musik
Um 18.30 Uhr im Espace Alauzet: Musikalisches Märchen "Les indiens sont à l'Ouest" (Die Indianer sind im Westen)
Dutch
14u in de mediatheek: concert du Monde
Om 15u30 in het Maison pour Tous: muzikale vertelling "La Montage Noire" op teksten van Jean Boudou
17u in het Conservatorium: concert van percussie en hedendaagse muziek
Om 18u30 in de Espace Alauzet: muzikale vertelling "les indiens sont à l'Ouest" (de indianen zijn in het westen)
Español
A las 14.00 h en la biblioteca multimedia: concierto du Monde
A las 15.30 h en la Maison pour Tous: cuento musical "La Montage Noire" basado en textos de Jean Boudou
A las 17:00 h en el Conservatorio: concierto de percusión y música contemporánea
A las 18:30 h en el Espacio Alauzet: cuento musical "Los indios están en el Oeste
Italiano
Alle 14.00 presso la Biblioteca multimediale: concerto du Monde
Alle 15.30 alla Maison pour Tous: racconto musicale "La Montage Noire" su testi di Jean Boudou
Alle 17.00 al Conservatorio: concerto di percussioni e musica contemporanea
Alle 18.30 all'Espace Alauzet: racconto musicale "les indiens sont à l'Ouest" (gli indiani sono a ovest)