Fête de Soudaine Lavinadière – 29-08-2025 – Soudaine-Lavinadière

Le Foyer rural de Soudaine-Lavinadière organise la fête du village : – Vendredi 29 à partir de 19h ouverture de la buvette – 20h repas-grillades 12€ – soirée dansante animation DJ. – Samedi 30 à 14h concours de pétanque, à 20h méchoui 20€ sur réservation au 06 80 75 19 83 – suivie d'un bal gratuit dansant et d'un feu d'artifice vers 22h30.

The Foyer rural de Soudaine-Lavinadière organizes the village fete: – Friday 29 from 7pm, opening of the refreshment stall – 8pm barbecue dinner 12? – evening dance with DJ. – Saturday 30 at 2pm pétanque competition, 8pm mechoui 20? reservation required 06 80 75 19 83 – followed by a free dance and fireworks at 10:30pm.

Das Foyer rural von Soudaine-Lavinadière organisiert das Dorffest: – Freitag, 29. September: ab 19 Uhr Eröffnung der Bar – 20 Uhr Grillmahlzeit 12? – tanzabend mit DJ. – Samstag, 30. September: 14 Uhr Boule-Wettbewerb, 20 Uhr Mechoui 20? (Reservierung unter 06 80 75 19 83), anschließend kostenloser Tanz und Feuerwerk um 22:30 Uhr.

De Foyer rural de Soudaine-Lavinadière organiseert een dorpsfeest: – Vrijdag 29 vanaf 19u: opening drankkraam – 20u: barbecuediner 12? – dansavond met DJ. – Zaterdag 30 om 14u petanquewedstrijd, 20u mechoui 20? Reserveren verplicht op 06 80 75 19 83 – gevolgd door een gratis dansfeest en vuurwerk rond 22u30.

El Foyer rural de Soudaine-Lavinadière organiza una fiesta en el pueblo: – Viernes 29 a partir de las 19h: apertura del puesto de refrescos – 20h: cena barbacoa 12? – baile nocturno con DJ. – Sábado 30 a las 14:00 h: competición de petanca, a las 20:00 h: mechoui. 20:00 h: reserva previa en el 06 80 75 19 83. A continuación, baile libre y fuegos artificiales hacia las 22:30 h.

Il Foyer rural de Soudaine-Lavinadière organizza una festa di paese: – Venerdì 29 dalle 19:00: apertura del punto di ristoro – 20:00: cena barbecue 12? – serata danzante con DJ. – Sabato 30 alle 14.00 gara di bocce, alle 20.00 mechoui 20? prenotazione obbligatoria allo 06 80 75 19 83 – a seguire ballo libero e fuochi d'artificio intorno alle 22.30.