Fête de Noël à la Grâce de Dieu – 17-12-2025 – Caen

Le comité des fêtes invite petits et grands à partager un moment chaleureux pour célébrer Noël. Cette année, la Grâce-de-Dieu voyage dans le temps et ses habitants vous racontent l’histoire du quartier à travers les époques. Au programme : animations, maquillage, atelier de fabrication de couronne par le Jardin des plantes. Rendez-vous au centre André-Malraux. Plus d’infos à venir sur le Facebook du comité des fêtes : facebook.com/ComiteDesFetesGDD.

Fête de Noël in Grâce de Dieu: the events committee invites young and old to a festive gathering to celebrate Christmas. See you in the Grâce de Dieu district on Wednesday, 17 December. More info at facebook.com/ComiteDesFetesGDD

Das Festkomitee lädt Groß und Klein ein, gemeinsam einen gemütlichen Moment zu verbringen, um Weihnachten zu feiern. In diesem Jahr geht die Grâce-de-Dieu auf Zeitreise und ihre Bewohner erzählen Ihnen die Geschichte des Viertels im Laufe der Epochen. Auf dem Programm stehen Animationen, Schminken und ein Workshop zur Herstellung eines Kranzes durch den Jardin des plantes. Treffpunkt: Zentrum André-Malraux. Weitere Informationen finden Sie demnächst auf der Facebook-Seite des Festkomitees: facebook.com/ComiteDesFetesGDD.

Het feestcomité nodigt jong en oud uit om een warm moment te delen en Kerstmis te vieren. Dit jaar gaat Grâce-de-Dieu terug in de tijd en vertellen de bewoners over de geschiedenis van de wijk door de eeuwen heen. Op het programma staan animaties, schminken en een workshop kransen maken door de Jardin des Plantes. Verzamelen bij het André-Malraux centrum. Meer informatie volgt op de Facebookpagina van het Comité des fêtes: facebook.com/ComiteDesFetesGDD.

La comisión de festejos invita a grandes y pequeños a compartir un cálido momento para celebrar la Navidad. Este año, Grâce-de-Dieu viajará en el tiempo y sus habitantes contarán la historia del barrio a través de los tiempos. El programa incluye animaciones, pintacaras y un taller de confección de coronas a cargo del Jardin des Plantes. Encuentro en el centro André-Malraux. Más información en la página de Facebook del Comité des fêtes: facebook.com/ComiteDesFetesGDD.

Il comitato dei festeggiamenti invita grandi e piccini a condividere un momento di calore per celebrare il Natale. Quest'anno Grâce-de-Dieu farà un viaggio nel tempo e i suoi abitanti racconteranno la storia del quartiere attraverso i secoli. Il programma prevede animazione, face painting e un laboratorio di creazione di ghirlande a cura del Jardin des Plantes. Appuntamento al centro André-Malraux. Maggiori informazioni sulla pagina Facebook del Comité des fêtes: facebook.com/ComiteDesFetesGDD.