Description
Goûter musical, avec le spectacle de notre marraine Justine Bahl de laz Cie Bas les Pat. Les fêtes approchent et vous avez besoin d’un coup de pouce paillettes ? Pour vous, Justine chante Noël à donf et revisite le répertoire avec son ukulélé, son micro sur pied, sa p’tite boîte à rythme boom boom bébé ! Elle avoue sans rougir son affection pour “Vive le vent”, la compagnie Créole, et ne craint pas de s’attaquer au répertoire anglophone pour étendre le champ des possibles de la magie de Noël.
English
Musical tea party, with a show by our godmother Justine Bahl from Cie Bas les Pat. The holidays are approaching and you need a little glitter? Justine's got you covered with her ukulele, her stand-up microphone and her little boom boom baby rhythm box! She admits her affection for ?Vive le vent?, the Créole company, and is not afraid to tackle the English-language repertoire to extend the scope of Christmas magic.
Deutsch
Musikalischer Goûter mit der Aufführung unserer Patin Justine Bahl von der Cie Bas les Pat. Die Feiertage stehen vor der Tür und Sie brauchen noch einen Glitzerschub? Justine singt für Sie das Weihnachtslied und überarbeitet das Repertoire mit ihrer Ukulele, ihrem Standmikrofon und ihrer p?titete Rhythmusmaschine boom boom bébé! Sie gesteht ohne zu erröten ihre Zuneigung zu ?Vive le vent?, dem kreolischen Ensemble, und scheut sich nicht, das englischsprachige Repertoire in Angriff zu nehmen, um das Feld der Möglichkeiten für den Weihnachtszauber zu erweitern.
Dutch
Muzikaal theekransje, met een show van onze peettante Justine Bahl van Cie Bas les Pat. De feestdagen naderen en je hebt een beetje glitter nodig? Justine zal het kerstliedboek uit volle borst zingen met haar ukelele, haar microfoon op een standaard en haar kleine boom boom baby ritmebox! Ze is niet verlegen om haar genegenheid voor Vive le vent en het Créole gezelschap toe te geven, en ze is niet bang om het Engelstalige repertoire aan te pakken om het scala aan mogelijkheden voor de magie van Kerstmis uit te breiden.
Español
Fiesta del té musical, con un espectáculo de nuestra madrina Justine Bahl de Cie Bas les Pat. ¿Se acercan las fiestas y necesitas un poco de brillo? Justine cantará a pleno pulmón el cancionero navideño con su ukelele, su micrófono de pie y su cajita de ritmos boom boom baby Aficionada sin pudor a "Vive le vent" y a la compañía Créole, no teme abordar el repertorio en inglés para ampliar el alcance de la magia navideña.
Italiano
Tea party musicale, con uno spettacolo della nostra madrina Justine Bahl di Cie Bas les Pat. Le festività si avvicinano e avete bisogno di un po' di glitter? Justine canterà a squarciagola le canzoni di Natale con il suo ukulele, il suo microfono su un'asta e la sua piccola scatola ritmica boom boom baby! È spudoratamente appassionata di "Vive le vent" e della compagnia Créole, e non ha paura di affrontare il repertorio in lingua inglese per ampliare la portata della magia natalizia.