Fête de l'Eté et de la Musique, et Feux de la Saint-Jean sur le thème des Pirates des Caraïbes 'La Vengeance de la Fave' – 20-06-2026 – Pair-et-Grandrupt

Une super soirée attend le public ! Rejoignez nous dans notre repaire de pirates, à Vanifosse lieudit de Pair et Grandrupt, route de la Voivrelle, derrière Intertrace. Au programme : "La Vengeance de la Fave" 2 shows pirates à ne surtout pas manquer, à 19 h et à 21 h avec la participation de nos célèbres pirates Jack Sparrow, Barbossa et Calypso (sosies à couper le souffle), la bande de pirates et corsaires des Fines Lames de Stanislas de Vandoeuvre les Nancy, Eléna Mathiot danseuse dans une chorégraphie époustouflante et la petite troupe de pirates de l'Atelier des Petits Gnomes de Pair et Grandrupt (show de 45 minutes chacun) – Restauration et buvette sur place – Orchestre Pirates Party jusqu'au bout de la nuit avec Pat Mischler and the Groovers – Embrasement du Bateau le Black Pearl de la Fave vers 22 h/22 h 15 Venez déguisés en pirates, corsaires, et loups de mer en tous genre.. et embarquez avec nous pour une Fête incroyablement pirate…. Alors tous à l'abordage !

A great evening awaits the public! Join us in our pirate lair, in Vanifosse lieudit de Pair et Grandrupt, route de la Voivrelle, behind Intertrace. On the program: "La Vengeance de la Fave" 2 not-to-be-missed pirate shows, at 7pm and 9pm, featuring our famous pirates Jack Sparrow, Barbossa and Calypso (breathtaking look-alikes), the Fines Lames de Stanislas band of pirates and privateers from Vandoeuvre les Nancy, dancer Eléna Mathiot in a breathtaking choreography and the small pirate troupe from the Atelier des Petits Gnomes from Pair et Grandrupt (45-minute show each) – Catering and refreshments on site – Orchestre Pirates Party until the end of the night with Pat Mischler and the Groovers – Fireworks on the Black Pearl de la Fave boat around 10 pm/22.15 pm Come dressed as pirates, privateers and sea lions of all kinds… and join us for an incredibly pirate party…. All aboard!

Ein toller Abend erwartet die Zuschauer! Besuchen Sie uns in unserem Piratenversteck in Vanifosse lieudit de Pair et Grandrupt, route de la Voivrelle, hinter Intertrace. Auf dem Programm stehen : "La Vengeance de la Fave" 2 Piratenshows, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen, um 19 Uhr und um 21 Uhr mit der Teilnahme unserer berühmten Piraten Jack Sparrow, Barbossa und Calypso (atemberaubende Doppelgänger), die Piraten- und Freibeuterbande Fines Lames de Stanislas aus Vandoeuvre les Nancy, Eléna Mathiot als Tänzerin in einer atemberaubenden Choreografie und die kleine Piratentruppe des Ateliers des Petits Gnomes aus Pair und Grandrupt (jeweils 45-minütige Show) – Essen und Trinken vor Ort – Piratenparty-Orchester bis in die Nacht mit Pat Mischler and the Groovers – Anzünden des Bootes le Black Pearl de la Fave gegen 22.00/22.15 Uhr Kommt verkleidet als Piraten, Freibeuter und Seewölfe aller Art und geht mit uns an Bord für eine unglaubliche Piratenparty….. Also alle Mann an Bord!

Er staat het publiek een geweldige avond te wachten! Kom naar ons piratenhol, bij Vanifosse lieudit de Pair et Grandrupt, route de la Voivrelle, achter Intertrace. Op het programma: "La Vengeance de la Fave" 2 piratenshows die je niet mag missen, om 19u en 21u met de deelname van onze beroemde piraten Jack Sparrow, Barbossa en Calypso (adembenemende look-alikes), de piraten- en kaperskapel Les Fines Lames de Stanislas uit Vandoeuvre les Nancy, Eléna Mathiot, een danseres met een adembenemende choreografie, en de kleine piratengroep van l'Atelier des Petits Gnomes uit Pair et Grandrupt (voorstellingen van elk 45 minuten) – Catering en versnaperingen ter plaatse – Piratenfeestorkest tot het einde van de avond met Pat Mischler en de Groovers – Vuurwerk op de boot Black Pearl de la Fave rond 22.00/22.15 uur Kom verkleed als piraten, kapers en zeeleeuwen in alle soorten en maten… en kom bij ons voor een ongelofelijk piratenfeest…. Laten we met z'n allen de zeilen hijsen!

¡Una gran velada espera al público! Únase a nosotros en nuestra guarida pirata, en Vanifosse lieudit de Pair et Grandrupt, route de la Voivrelle, detrás de Intertrace. En el programa: "La Vengeance de la Fave" 2 espectáculos piratas que no se puede perder, a las 19h y a las 21h, con la participación de nuestros famosos piratas Jack Sparrow, Barbossa y Calypso (dobles impresionantes), la banda de piratas y corsarios Les Fines Lames de Stanislas de Vandoeuvre les Nancy, Eléna Mathiot, bailarina con una coreografía impresionante, y la pequeña troupe de piratas de l'Atelier des Petits Gnomes de Pair et Grandrupt (espectáculo de 45 minutos cada uno) – Catering y refrescos in situ – Orquesta Pirates Party hasta el final de la noche con Pat Mischler and the Groovers – Fuegos artificiales en el barco Perla Negra de la Fave hacia las 22.00 h/22.15 h Venid disfrazados de piratas, corsarios y lobos de mar de todo tipo… y uníos a nosotros en una fiesta increíblemente pirata…. ¡Así que todos a zarpar!

Una grande serata attende il pubblico! Unitevi a noi nel nostro covo di pirati, a Vanifosse lieudit de Pair et Grandrupt, route de la Voivrelle, dietro Intertrace. In programma: "La Vengeance de la Fave" 2 spettacoli pirateschi da non perdere, alle 19.00 e alle 21.00, con la partecipazione dei nostri famosi pirati Jack Sparrow, Barbossa e Calypso (sosia mozzafiato), la banda di pirati e corsari Les Fines Lames de Stanislas di Vandoeuvre les Nancy, Eléna Mathiot, ballerina dalle coreografie mozzafiato, e la piccola compagnia di pirati dell'Atelier des Petits Gnomes di Pair et Grandrupt (spettacolo di 45 minuti ciascuno) – Catering e rinfreschi in loco – Orchestra Pirates Party fino a fine serata con Pat Mischler e i Groovers – Fuochi d'artificio sul battello Perla Nera de la Fave intorno alle 22.00/22.15 Vestitevi da pirati, corsari e leoni marini di ogni tipo… e unitevi a noi per una festa incredibilmente piratesca…. Quindi salpiamo tutti!