Fête de l'Âne et de l'été – 16-08-2026 – Donnezac

La Ferme des Moquets, à l'orée de la forêt, vous accueille pour sa fête de l'âne. Au programme de cette belle journée remplie d'animations et de découvertes : balades en calèche ou à dos d'âne, jeux géants en bois, exposition de véhicules anciens (baptêmes possible, payant), démonstration de forge, marché de producteurs et artisans locaux … La fête de l'âne est une sortie idéale pour les enfants qui pourront profiter de la ferme à la rencontre de nombreux animaux. C'est également l'occasion de découvrir la boutique proposant une gamme de cosmétiques fabriquée sur la propriété, avec également les fromages frais ou encore quelques produits d'épicerie fine !

Ferme des Moquets, on the edge of the forest, welcomes you to its donkey festival. On the program for this wonderful day of entertainment and discovery: horse-drawn carriage and donkey rides, giant wooden games, exhibition of vintage vehicles (baptisms available for a fee), blacksmith demonstration, local producers' and craftsmen's market… The donkey festival is an ideal outing for children, who can visit the farm and meet the many animals. It's also an opportunity to discover the store, which offers a range of cosmetics made on the property, as well as fresh cheeses and a selection of delicatessen products!

Die Ferme des Moquets, am Rande des Waldes, empfängt Sie zu ihrem Eselfest. Auf dem Programm dieses schönen Tages voller Animationen und Entdeckungen stehen: Kutschfahrten oder Eselreiten, Riesenspiele aus Holz, eine Ausstellung von Oldtimern (Taufen möglich, kostenpflichtig), Schmiedevorführungen, ein Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern … Das Eselfest ist ein idealer Ausflug für Kinder, die auf dem Bauernhof viele Tiere kennenlernen können. Es ist auch eine gute Gelegenheit, den Laden zu entdecken, der eine Reihe von Kosmetika anbietet, die auf dem Anwesen hergestellt werden, sowie Frischkäse oder auch einige Feinkostprodukte!

De Ferme des Moquets, aan de rand van het bos, heet je welkom op zijn ezelfeesten. Op het programma van deze geweldige dag vol activiteiten en ontdekkingen: ritjes met paard en wagen of ezel, reusachtige houten spelen, tentoonstelling van oldtimers (dopen tegen betaling), smidse-demonstratie, lokale producenten- en ambachtsmarkt, enz. Het ezelfeest is een ideaal uitje voor kinderen, die de boerderij kunnen bezoeken en een heleboel dieren kunnen ontmoeten. Het is ook de perfecte gelegenheid om de winkel te ontdekken, waar een assortiment cosmetica wordt verkocht die op het landgoed wordt gemaakt, evenals verse kazen en een selectie delicatessen!

La Ferme des Moquets, en la linde del bosque, le da la bienvenida a su fiesta del burro. En el programa de este gran día lleno de actividades y descubrimientos: paseos en coche de caballos o en burro, juegos gigantes de madera, exposición de vehículos de época (bautismos de pago), demostración de herrería, mercado de productores y artesanos locales, etc. La fiesta del burro es una excursión ideal para los niños, que pueden visitar la granja y conocer a numerosos animales. También es una oportunidad para descubrir la tienda, que vende una gama de cosméticos fabricados en la propiedad, así como quesos frescos y una selección de productos delicatessen

La Ferme des Moquets, ai margini della foresta, vi dà il benvenuto alla sua festa degli asini. Il programma di questa grande giornata ricca di attività e scoperte prevede: passeggiate in carrozza o a dorso d'asino, giochi giganti in legno, esposizione di veicoli d'epoca (battesimi a pagamento), dimostrazione del fabbro, mercato dei produttori e degli artigiani locali, ecc. La festa degli asini è una gita ideale per i bambini, che possono visitare la fattoria e incontrare una serie di animali. È anche l'occasione per scoprire il negozio, che vende una gamma di cosmetici prodotti nella proprietà, oltre a formaggi freschi e una selezione di prodotti di gastronomia!