Fête de la Soupe – 30-11-2025 – La Gacilly

Cette année, la fête de la soupe se prépare à accueillir soupiers et amateurs de soupe. Le principe est très simple : dans le bourg, réservé aux piétons à partir de 11h, vous achetez votre bol fabriqué à La Gacilly, que vous conservez, et vous goûtez autant de soupes que vous pouvez. Merci d'apporter votre cuillère! Les soupiers, amateurs et professionnels préparent pour vous des centaines de litres de soupe. Ils seront installés dans les boutiques des artisans d'art, dans les commerces, restaurants, pour vous faire découvrir des saveurs connues ou insolites. Votre bol à la main, vous pourrez déambuler dans les rues et venelles de La Gacilly dans une ambiance familiale pour découvrir des saveurs, des textures, des odeurs toutes différentes. Vous pourrez voter pour désigner vos soupes préférées.

This year's soup festival is getting ready to welcome soup-lovers and soup-lovers alike. The principle is very simple: in the pedestrian-only village from 11am, you buy a bowl made in La Gacilly, which you keep, and taste as many soups as you can. Please bring your own spoon! Amateur and professional soup-makers will be preparing hundreds of liters of soup for you. They'll be set up in artisans' boutiques, shops and restaurants, so you can discover both familiar and unusual flavors. With bowl in hand, you'll be able to stroll through the streets and alleys of La Gacilly in a family-friendly atmosphere, discovering different flavors, textures and smells. You'll be able to vote for your favorite soups.

In diesem Jahr bereitet sich das Suppenfest darauf vor, Suppenkasper und Suppenliebhaber zu empfangen. Das Prinzip ist ganz einfach: Im Dorf, das ab 11 Uhr nur noch Fußgängern vorbehalten ist, kaufen Sie Ihre in La Gacilly hergestellte Suppenschüssel, die Sie aufbewahren, und probieren so viele Suppen, wie Sie können. Bitte bringen Sie Ihren Löffel mit! Die Suppenköche, Amateure und Profis bereiten Hunderte von Litern Suppe für Sie zu. Sie werden in Kunsthandwerkerläden, Geschäften und Restaurants aufgestellt, um Ihnen bekannte oder ungewöhnliche Geschmacksrichtungen zu präsentieren. Mit Ihrer Schüssel in der Hand können Sie in einer familiären Atmosphäre durch die Straßen und Gassen von La Gacilly schlendern, um ganz unterschiedliche Geschmäcker, Texturen und Gerüche zu entdecken. Sie können abstimmen, um Ihre Lieblingssuppen zu bestimmen.

Dit jaar maakt het Soepfestival zich op om soepliefhebbers en soeplekkernijen te verwelkomen. Het principe is heel eenvoudig: in het stadscentrum, vanaf 11 uur gereserveerd voor voetgangers, koop je een kom gemaakt in La Gacilly, die je houdt, en je proeft zoveel soepen als je kunt. Neem je eigen lepel mee! Amateur- en professionele soepmakers zullen honderden liters soep voor je bereiden. Ze staan opgesteld in ambachtelijke winkels, winkels en restaurants, zodat je zowel bekende als ongebruikelijke smaken kunt ontdekken. Met je kom in de hand kun je in een gezinsvriendelijke sfeer door de straten en steegjes van La Gacilly wandelen om alle verschillende smaken, texturen en geuren te ontdekken. Je kunt stemmen op je favoriete soepen.

Este año, el Festival de la Sopa se prepara para acoger a los amantes de la sopa y a los soperos. El principio es muy sencillo: en el centro de la ciudad, reservado a los peatones a partir de las 11 de la mañana, se compra un cuenco fabricado en La Gacilly, que se guarda, y se degustan tantas sopas como se pueda. Traiga su propia cuchara Sopineros aficionados y profesionales prepararán cientos de litros de sopa para usted. Estarán instalados en tiendas de artesanía, comercios y restaurantes, para que pueda descubrir sabores conocidos e inusuales. Con su plato en la mano, podrá pasear por las calles y callejuelas de La Gacilly en un ambiente familiar para descubrir todos los sabores, texturas y olores. Podrá votar por sus sopas favoritas.

Quest'anno il Festival della Zuppa si prepara ad accogliere gli amanti delle zuppe e delle minestre. Il principio è molto semplice: nel centro città, riservato ai pedoni a partire dalle 11, si acquista una ciotola di La Gacilly, che si conserva, e si assaggiano quante più zuppe possibili. Si consiglia di portare il proprio cucchiaio! I produttori di zuppe amatoriali e professionali prepareranno centinaia di litri di zuppa per voi. Saranno allestiti in botteghe artigiane, negozi e ristoranti, così potrete scoprire sapori familiari e insoliti. Con la vostra zuppa in mano, potrete passeggiare per le strade e i vicoli di La Gacilly in un'atmosfera familiare per scoprire tutti i diversi sapori, consistenze e odori. Potrete votare le vostre zuppe preferite.