Fête de la science – conférence "le génie des grands constructeurs, les viaducs de Garabit et du Viaur" – 03-10-2025 – Rodez

Cette conférence retrace l’évolution des techniques de construction, de la voûte héritée des Romains aux grands ouvrages métalliques du XIXe siècle. Elle met en lumière le rôle de Gustave Eiffel avec le viaduc de Garabit et la Tour Eiffel, puis l’innovation de Paul Bodin avec le viaduc du Viaur et sa conception en "cantilever". À travers des simulations numériques, le fonctionnement de ces structures sera analysé en temps réel, illustrant la répartition des efforts et le génie des constructeurs d’hier. Enfin, un parallèle sera fait avec les ouvrages modernes, comme le viaduc de Millau, soulignant la richesse patrimoniale et scientifique de nos régions.

This lecture traces the evolution of construction techniques, from the vault inherited from the Romans to the great metal structures of the 19th century. It highlights the role of Gustave Eiffel with the Garabit viaduct and the Eiffel Tower, followed by Paul Bodin?s innovation with the Viaur viaduct and its "cantilever" design. Using digital simulations, the operation of these structures will be analyzed in real time, illustrating the distribution of forces and the genius of yesterday?s builders. Finally, a parallel will be drawn with modern structures such as the Millau viaduct, highlighting the rich heritage and scientific wealth of our regions.

In diesem Vortrag wird die Entwicklung der Bautechniken von den Gewölben, die von den Römern geerbt wurden, bis hin zu den großen Stahlbauwerken des 19. Jahrhunderts. Sie beleuchtet die Rolle von Gustave Eiffel mit dem Garabit-Viadukt und dem Eiffelturm sowie die Innovation von Paul Bodin mit dem Viaur-Viadukt und seinem "freitragenden" Design. Anhand von numerischen Simulationen wird die Funktionsweise dieser Bauwerke in Echtzeit analysiert, um die Verteilung der Kräfte und die Genialität der Konstrukteure von gestern zu veranschaulichen. Schließlich werden Parallelen zu modernen Bauwerken wie dem Millau-Viadukt gezogen, um den Reichtum des Kulturerbes und der Wissenschaft in unseren Regionen hervorzuheben.

Deze lezing schetst de ontwikkeling van bouwtechnieken, van het gewelf dat we van de Romeinen geërfd hebben tot de grote metalen constructies van de 19e eeuw. De rol van Gustave Eiffel met het viaduct van Garabit en de Eiffeltoren wordt belicht, gevolgd door de innovatie van Paul Bodin met het viaduct van Viaur en zijn "cantilever"-ontwerp. Met behulp van digitale simulaties wordt de werking van deze constructies in realtime geanalyseerd, waarbij de krachtenverdeling en de genialiteit van de bouwers van gisteren worden geïllustreerd. Tot slot wordt er een parallel getrokken met moderne constructies, zoals het viaduct van Millau, om het rijke erfgoed en de wetenschappelijke rijkdom van onze regio's te benadrukken.

Esta conferencia recorre la evolución de las técnicas de construcción, desde la bóveda heredada de los romanos hasta las grandes estructuras metálicas del siglo XIX. Destaca el papel de Gustave Eiffel con el viaducto de Garabit y la Torre Eiffel, seguido de la innovación de Paul Bodin con el viaducto de Viaur y su diseño en "voladizo". Mediante simulaciones digitales, se analizará en tiempo real el funcionamiento de estas estructuras, ilustrando el reparto de fuerzas y la genialidad de los constructores de ayer. Por último, se establecerá un paralelismo con estructuras modernas, como el viaducto de Millau, poniendo de relieve la riqueza patrimonial y científica de nuestras regiones.

L'intervento ripercorre l'evoluzione delle tecniche costruttive, dalla volta ereditata dai Romani alle grandi strutture metalliche del XIX secolo. Si evidenzia il ruolo di Gustave Eiffel con il viadotto Garabit e la Torre Eiffel, seguito dall'innovazione di Paul Bodin con il viadotto Viaur e il suo design "a sbalzo". Grazie a simulazioni digitali, il funzionamento di queste strutture sarà analizzato in tempo reale, illustrando la distribuzione delle forze e il genio dei costruttori di ieri. Infine, si farà un parallelo con le strutture moderne, come il viadotto di Millau, evidenziando il ricco patrimonio e la ricchezza scientifica delle nostre regioni.