Description
Du 9 au 11 octobre 2025 à l’Hôtel de Ville du Havre, l’Université Le Havre Normandie ouvrira une fenêtre sur la recherche et la culture scientifique, pour le rendez-vous annuel des curieux et passionnés de science du bassin havrais ! Organisée sous l’égide du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, cette édition 2025 de la Fête de la Science en Normandie aura pour thème "Intelligence(s)". Au Havre, les acteurs scientifiques et technologiques locaux se mobiliseront autour de l’Université Le Havre Normandie afin de proposer au public un programme varié, riche en découvertes et en expériences inédites. Explorer les intelligences :
Chaque jour, l’actualité met en lumière les performances mais aussi les dangers du développement spectaculaire de l’intelligence artificielle (IA). Au centre d’une compétition acharnée au niveau mondial, l’IA s’immisce dans tous les domaines, ouvrant ainsi les portes vers une nouvelle révolution. Devenue plus « intelligente » que l’humanité, la machine pourrait-elle un jour la surpasser ? Mais de quelle intelligence parle-t-on ? L’intelligence a longtemps été perçue comme le propre de l’humain. Au début du XXe siècle, l’intelligence devient palpable, presque mathématique à travers l’introduction du concept de quotient intellectuel. L’intelligence se résume alors à un chiffre. Les dernières avancées scientifiques démontrent qu’elle existe sous des formes aussi variées que nuancées. Du comportement des cellules aux capacités étonnantes des plantes, des prouesses cognitives des animaux à l’émergence de l’IA, la notion d’intelligence se manifeste de multiples manières et défie notre pensée. L’édition 2025 de la Fête de la Science invite le public à explorer toutes les formes d’intelligence et à repenser ce que signifie être intelligent, au-delà des frontières humaines. Entrée libre (sur réservation pour certains événements)
English
From October 9 to 11, 2025 at the Hôtel de Ville in Le Havre, the Université Le Havre Normandie will open a window on research and scientific culture, for the annual meeting of Le Havre?s curious and passionate science enthusiasts! Organized under the aegis of the French Ministry of Higher Education and Research, the theme of this 2025 edition of the Fête de la Science en Normandie is "Intelligence(s)". In Le Havre, local scientific and technological players will be mobilizing around the Université Le Havre Normandie to offer the public a varied program, rich in discoveries and new experiences. Exploring intelligences :
Every day, the news highlights the performance and dangers of the spectacular development of artificial intelligence (AI). At the center of fierce global competition, AI is making inroads into every field, opening the door to a new revolution. Now "smarter" than humankind, could the machine one day surpass humankind? But what kind of intelligence are we talking about? Intelligence has long been seen as a human attribute. At the beginning of the 20th century, intelligence became palpable, almost mathematical, with the introduction of the IQ concept. Intelligence was then reduced to a number. The latest scientific advances demonstrate that it exists in forms as varied as they are nuanced. From the behavior of cells to the astonishing capacities of plants, from the cognitive prowess of animals to the emergence of AI, the notion of intelligence manifests itself in a multitude of ways and challenges our thinking. The 2025 edition of the Fête de la Science invites the public to explore all forms of intelligence, and to rethink what it means to be intelligent, beyond human boundaries. Free admission (reservation required for certain events)
Deutsch
Vom 9. bis 11. Oktober 2025 wird die Universität Le Havre Normandie im Rathaus von Le Havre ein Fenster zur Forschung und Wissenschaftskultur öffnen, für das jährliche Treffen der Neugierigen und Wissenschaftsbegeisterten aus dem Einzugsgebiet von Le Havre! Die Fête de la Science 2025 in der Normandie wird unter der Schirmherrschaft des französischen Ministeriums für Hochschulbildung und Forschung organisiert und steht unter dem Motto "Intelligence(s)". In Le Havre werden sich die lokalen wissenschaftlichen und technologischen Akteure rund um die Universität Le Havre Normandie mobilisieren, um dem Publikum ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Entdeckungen und neuen Erfahrungen zu bieten. Die Intelligenz erforschen :
Jeden Tag werden in den Nachrichten die Leistungen, aber auch die Gefahren der spektakulären Entwicklung der Künstlichen Intelligenz (KI) hervorgehoben. Im Mittelpunkt des weltweiten Wettbewerbs steht die KI, die in alle Bereiche eindringt und die Tür zu einer neuen Revolution öffnet. Könnte die Maschine, die "intelligenter" als die Menschheit geworden ist, diese eines Tages überholen? Doch welche Intelligenz ist gemeint? Lange Zeit galt Intelligenz als eine Eigenschaft des Menschen. Jahrhunderts wurde die Intelligenz mit der Einführung des Konzepts des Intelligenzquotienten greifbar, fast mathematisch. Intelligenz wurde auf eine Zahl reduziert. Die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zeigen, dass sie in vielen verschiedenen Formen und Nuancen existiert. Vom Verhalten der Zellen bis zu den erstaunlichen Fähigkeiten der Pflanzen, von den kognitiven Leistungen der Tiere bis zur Entstehung der KI – der Begriff der Intelligenz zeigt sich auf vielfältige Weise und fordert unser Denken heraus. Das Wissenschaftsfestival 2025 lädt das Publikum ein, alle Formen der Intelligenz zu erforschen und neu zu überdenken, was es bedeutet, intelligent zu sein, und zwar über die Grenzen des Menschen hinaus. Freier Eintritt (für bestimmte Veranstaltungen ist eine Reservierung erforderlich)
Dutch
Van 9 tot 11 oktober 2025 opent de Université Le Havre Normandie in het stadhuis van Le Havre een venster op onderzoek en wetenschappelijke cultuur, voor de jaarlijkse bijeenkomst van nieuwsgierigen en wetenschapsliefhebbers uit de omgeving van Le Havre! Georganiseerd onder auspiciën van het Franse Ministerie van Hoger Onderwijs en Onderzoek, is het thema van het Fête de la Science in Normandië in 2025 "Intelligentie(s)". In Le Havre zullen lokale wetenschappelijke en technologische spelers samenwerken met de Université Le Havre Normandie om het publiek een gevarieerd programma te bieden vol ontdekkingen en nieuwe ervaringen. Ontdek intelligentie:
Elke dag zijn zowel de successen als de gevaren van de spectaculaire ontwikkeling van kunstmatige intelligentie (AI) in het nieuws. In het middelpunt van een felle wereldwijde concurrentie dringt AI door in alle domeinen en opent de deur naar een nieuwe revolutie. De machine is "slimmer" geworden dan de mens en zou op een dag de mens kunnen overtreffen? Maar over wat voor soort intelligentie hebben we het dan? Lange tijd werd intelligentie gezien als een menselijke eigenschap. Aan het begin van de 20e eeuw werd intelligentie tastbaar, bijna wiskundig, met de introductie van het begrip intelligentiequotiënt. Intelligentie werd toen samengevat in een getal. De nieuwste wetenschappelijke ontwikkelingen laten zien dat intelligentie bestaat in even gevarieerde als genuanceerde vormen. Van het gedrag van cellen tot de verbazingwekkende capaciteiten van planten, van de cognitieve bekwaamheid van dieren tot de opkomst van AI, het begrip intelligentie manifesteert zich op een veelheid van manieren en daagt ons denken uit. De editie 2025 van het Fête de la Science nodigt het publiek uit om alle vormen van intelligentie te verkennen en opnieuw na te denken over wat het betekent om intelligent te zijn, over de menselijke grenzen heen. Gratis toegang (reserveren verplicht voor bepaalde evenementen)
Español
Del 9 al 11 de octubre de 2025, en el Ayuntamiento de Le Havre, la Université Le Havre Normandie abrirá una ventana a la investigación y la cultura científica, ¡para el encuentro anual de los curiosos y amantes de la ciencia de la región de Le Havre! Organizada bajo los auspicios del Ministerio francés de Enseñanza Superior e Investigación, la Fiesta de la Ciencia de Normandía 2025 tendrá por tema "Inteligencia(s)". En Le Havre, los agentes científicos y tecnológicos locales colaborarán con la Université Le Havre Normandie para ofrecer al público un programa variado repleto de descubrimientos y nuevas experiencias. Explorar la inteligencia :
Cada día, las noticias destacan tanto los logros como los peligros del espectacular desarrollo de la inteligencia artificial (IA). En el centro de una feroz competencia mundial, la IA se abre paso en todos los campos, abriendo la puerta a una nueva revolución. La máquina, que ha llegado a ser "más inteligente" que el hombre, ¿podrá algún día superarlo? Pero, ¿de qué tipo de inteligencia estamos hablando? Durante mucho tiempo, la inteligencia se consideró un atributo humano. A principios del siglo XX, la inteligencia se hizo palpable, casi matemática, con la introducción del concepto de cociente intelectual. La inteligencia se resumía entonces en un número. Los últimos avances científicos demuestran que existe bajo formas tan variadas como matizadas. Del comportamiento de las células a las asombrosas capacidades de las plantas, de las proezas cognitivas de los animales a la aparición de la IA, la noción de inteligencia se manifiesta de múltiples maneras y desafía nuestro pensamiento. La edición 2025 de la Fiesta de la Ciencia invita al público a explorar todas las formas de inteligencia y a replantearse qué significa ser inteligente, más allá de los límites humanos. Entrada gratuita (reserva obligatoria para determinados actos)
Italiano
Dal 9 all'11 ottobre 2025, presso il Municipio di Le Havre, l'Université Le Havre Normandie aprirà una finestra sulla ricerca e sulla cultura scientifica, per l'incontro annuale dei curiosi e degli amanti della scienza della zona di Le Havre! Organizzata sotto l'egida del Ministero francese dell'Istruzione Superiore e della Ricerca, la Festa della Scienza in Normandia del 2025 avrà come tema "Intelligenze". A Le Havre, gli attori scientifici e tecnologici locali collaboreranno con l'Université Le Havre Normandie per offrire al pubblico un programma vario e ricco di scoperte e nuove esperienze. Esplorare l'intelligenza:
Ogni giorno le notizie mettono in evidenza sia i risultati che i pericoli dello spettacolare sviluppo dell'intelligenza artificiale (AI). Al centro di un'agguerrita competizione globale, l'IA sta facendo breccia in ogni campo, aprendo le porte a una nuova rivoluzione. Diventata "più intelligente" dell'uomo, la macchina potrebbe un giorno superare l'uomo? Ma di che tipo di intelligenza stiamo parlando? Per molto tempo l'intelligenza è stata considerata un attributo umano. All'inizio del XX secolo, l'intelligenza è diventata palpabile, quasi matematica, con l'introduzione del concetto di quoziente di intelligenza. L'intelligenza è stata quindi riassunta in un numero. I più recenti progressi scientifici dimostrano che essa esiste in forme tanto varie quanto ricche di sfumature. Dal comportamento delle cellule alle sorprendenti capacità delle piante, dall'abilità cognitiva degli animali all'emergere dell'intelligenza artificiale, il concetto di intelligenza si manifesta in una moltitudine di modi e sfida il nostro pensiero. L'edizione 2025 della Fête de la Science invita il pubblico a esplorare tutte le forme di intelligenza e a ripensare a ciò che significa essere intelligenti, al di là dei confini umani. Ingresso libero (prenotazione obbligatoria per alcuni eventi)