Fête de la Saint Michel – 27-09-2025 – Châteauponsac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fête emblématique de Châteauponsac revient pour une nouvelle édition! Samedi, à partir de 16h, venez encourager les garçons et filles de café pendant leur course du plateau humoristique puis, à 20h, assistez au concert des Viennois de la Haute suivi d'un DJ set. Dimanche, venez chiner au traditionnel vide grenier et vous amuser à la fête foraine. A partir de 15h, un défilé aura lieu avec les majorettes d'Oradour sur Glane et la banda La Châtelaude et la compagnie C'est pas Permis.
English
Châteauponsac's emblematic festival is back for another edition! On Saturday, from 4pm, come and cheer on the café boys and girls as they race through the comedy stage, then at 8pm, enjoy a concert by Les Viennois de la Haute, followed by a DJ set. On Sunday, come and browse at the traditional garage sale and have fun at the funfair. Starting at 3pm, there'll be a parade with the Oradour sur Glane majorettes, the banda La Châtelaude and the C'est pas Permis company.
Deutsch
Das emblematische Fest von Châteauponsac kehrt für eine neue Ausgabe zurück! Am Samstag können Sie ab 16 Uhr die Kaffeejungen und -mädchen bei ihrem Wettlauf um die humoristische Bühne anfeuern und um 20 Uhr das Konzert der Viennois de la Haute mit anschließendem DJ-Set besuchen. Am Sonntag können Sie auf dem traditionellen Flohmarkt nach Schnäppchen stöbern und sich auf dem Jahrmarkt amüsieren. Ab 15 Uhr findet ein Umzug mit den Majoretten aus Oradour sur Glane, der Banda La Châtelaude und der Compagnie C'est pas Permis statt.
Dutch
Het iconische festival van Châteauponsac is terug voor een nieuwe editie! Kom zaterdag vanaf 16.00 uur de caféjongens en -meisjes aanmoedigen tijdens de comedyshow en geniet om 20.00 uur van een concert van Les Viennois de la Haute, gevolgd door een dj-set. Kom zondag op koopjesjacht tijdens de traditionele garageverkoop en maak plezier op de kermis. Vanaf 15.00 uur is er een optocht met de majorettes van Oradour sur Glane, de banda La Châtelaude en het gezelschap C'est pas Permis.
Español
El emblemático festival de Châteauponsac celebra una nueva edición El sábado, a partir de las 16:00 h, anime a los chicos y chicas del café en el espectáculo cómico y, a las 20:00 h, disfrute del concierto de Les Viennois de la Haute, seguido de una sesión de DJ. El domingo, venga a buscar gangas en el tradicional mercadillo y diviértase en el parque de atracciones. A partir de las 15:00, desfile de las majorettes de Oradour sur Glane, de la banda La Châtelaude y de la compañía C'est pas Permis.
Italiano
L'iconico festival di Châteauponsac torna per una nuova edizione! Sabato, dalle 16:00, venite a fare il tifo per i ragazzi e le ragazze del caffè che si sfidano nello spettacolo comico, poi alle 20:00 godetevi il concerto dei Les Viennois de la Haute seguito da un DJ set. Domenica, venite a caccia di occasioni nel tradizionale mercatino dell'usato e divertitevi al luna park. A partire dalle 15.00 si terrà una sfilata con le majorette di Oradour sur Glane, la banda La Châtelaude e la compagnia C'est pas Permis.
