Fête de la Saint Jean – 24-06-2025 – Montauban-de-Bretagne

Fête de la Saint Jean place Bischberg ! 9h : Concours individuel de palet 14h : concours de palets en équipe (limité à 200 équipes) Dès 19h : restauration sur place et profitez de l'Happy Hour avant la soirée danse (Laser Night) 23h15 : embrasement du bûcher Réservations du repas (moules frites ou poulet frites) auprès de Philippe au 02 99 06 67 62. Tarif adulte : 15 € (apéritif + repas + dessert + café). Tarif enfant : 8 € (repas + dessert + boisson) Organisée par l'OCM Football

Saint John's Day party at Bischberg square! 9am: Individual shuffleboard competition 2pm: Team shuffleboard competition (limited to 200 teams) From 7pm: on-site catering and Happy Hour before the dance party (Laser Night) 11:15pm: bonfire lighting Book your meal (moules frites or poulet frites) with Philippe on 02 99 06 67 62. Adult price: 15 ? (aperitif + meal + dessert + coffee). Children: 8 ? (meal + dessert + drink) Organized by OCM Football

Johannisfest auf dem Bischbergplatz! 9 Uhr: Einzelwettbewerb im Shuffleboard 14h: Teamwettbewerb im Shuffleboard (begrenzt auf 200 Teams) Ab 19 Uhr: Essen vor Ort und genießen Sie die Happy Hour vor dem Tanzabend (Laser Night) 23.15 Uhr: Anzünden des Scheiterhaufens Reservierungen für das Essen (Moules frites oder Hähnchen mit Pommes frites) bei Philippe unter 02 99 06 67 62. Preis für Erwachsene: 15 ? (Aperitif + Mahlzeit + Dessert + Kaffee). Tarif für Kinder: 8 ? (Mahlzeit + Dessert + Getränk) Organisiert von der OCM Football

Sint-Jansdag in Place Bischberg! 9u: Individuele sjoelbakcompetitie 14u: Team sjoelbakcompetitie (beperkt tot 200 teams) Vanaf 19u: eten en drinken op het terrein en genieten van Happy Hour voor het dansfeest (Laser Night) 23.15u: Aansteken van het vreugdevuur Reserveer je maaltijd (mosselen met friet of kip met friet) bij Philippe op 02 99 06 67 62. Prijs volwassenen: €15 (aperitief + maaltijd + dessert + koffie). Kinderen: 8 € (maaltijd + dessert + drankje) Georganiseerd door de voetbalclub OCM

¡San Juan en Bischberg! 9.00 h: Competición individual de tejo 14:00: competición de tejo por equipos (limitada a 200 equipos) A partir de las 19:00: comida y bebida in situ y disfrute de la Happy Hour antes de la fiesta de baile (Laser Night) 23.15 h: Encendido de la hoguera Reserve su comida (mejillones con patatas fritas o pollo con patatas fritas) con Philippe en el 02 99 06 67 62. Precio adulto: 15 euros (aperitivo + comida + postre + café). Niños: 8 € (comida + postre + bebida) Organizado por el Club de Fútbol OCM

Il giorno di San Giovanni in Place Bischberg! ore 9: gara individuale di shuffleboard 14:00: gara di shuffleboard a squadre (limitata a 200 squadre) Dalle 19.00: cibo e bevande in loco e Happy Hour prima della festa da ballo (Laser Night) ore 23.15: accensione del falò Prenotate il vostro pasto (cozze e patatine o pollo e patatine) con Philippe al numero 02 99 06 67 62. Prezzo adulti: 15 € (aperitivo + pasto + dessert + caffè). Bambini: 8 € (pasto + dessert + bevanda) Organizzato dall'OCM Football Club