Fête de la rentrée – 30-08-2025 – Jarny

Au programme : animations pour petits et grands, concerts live pour mettre l’ambiance tout au long de la soirée et un final magique avec un spectacle son et lumière. Une belle occasion de célébrer la fin de l’été et de partager un moment festif en famille ou entre amis.

On the program: entertainment for young and old, live concerts to set the mood throughout the evening, and a magical finale with a sound and light show. A great opportunity to celebrate the end of summer and share a festive moment with family and friends.

Auf dem Programm stehen Animationen für Groß und Klein, Live-Konzerte, die den ganzen Abend über für Stimmung sorgen, und ein magisches Finale mit einer Ton- und Lichtshow. Eine gute Gelegenheit, das Ende des Sommers zu feiern und einen festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu teilen.

Op het programma: entertainment voor jong en oud, live concerten die de hele avond de sfeer bepalen en een magische finale met een geluids- en lichtshow. Een geweldige manier om het einde van de zomer te vieren en een feestelijk moment te delen met familie en vrienden.

En el programa: animaciones para grandes y pequeños, conciertos en directo para ambientar toda la velada y un final mágico con un espectáculo de luz y sonido. Una buena manera de celebrar el final del verano y compartir un momento festivo con la familia y los amigos.

In programma: intrattenimento per grandi e piccini, concerti dal vivo per creare l'atmosfera per tutta la serata e un magico finale con uno spettacolo di suoni e luci. Un ottimo modo per celebrare la fine dell'estate e condividere un momento di festa con la famiglia e gli amici.