Description
La fête de la nature, des traditions et de la création c'est : – Des jeux pour les petits et grands : Promenade à poney avec le centre équestre Ous Pins / Jeux anciens en bois / Pêche aux canards
– De la musique : Poésie musicale "Loubilou se met à la plume" / La chorale " Les voix des Troup'Adour"
– De l'artisanat et des créateurs : Décorations sur bois & Pyrogravure / Objets en bois flottés ou recyclés / Photographies / Cyanotypie / Peinture / Livres / Jeux de sociétés / Truc Chouettes
– Des vieux métiers : Musée de la Vie Rurale / Tourneur sur bois / Tissage Et plein d'autres surprises …
English
The festival of nature, traditions and creation is : – Games for young and old: Pony rides with the Ous Pins riding school / Ancient wooden games / Duck fishing
– Music: Musical poetry "Loubilou se met à la plume" / The choir "Les voix des Troup'Adour"
– Crafts and creators: Wood decorations & Pyrogravure / Driftwood or recycled objects / Photographs / Cyanotype / Painting / Books / Board games / Truc Chouettes
– Old trades: Musée de la Vie Rurale / Woodturner / Weaving And many other surprises…
Deutsch
Das Fest der Natur, der Traditionen und der Schöpfung ist : – Spiele für Groß und Klein: Ponyreiten mit dem Reitzentrum Ous Pins / Alte Holzspiele / Entenangeln
– Musik: Musikalische Poesie "Loubilou se met à la plume" / Der Chor "Les voix des Troup'Adour"
– Kunsthandwerk und Kreative: Holzdekorationen & Pyrogravur / Objekte aus Treibholz oder Recyclingholz / Fotografien / Cyanotypie / Malerei / Bücher / Gesellschaftsspiele / Truc Chouettes
– Alte Berufe: Museum des Landlebens / Holzdrechsler / Weberei Und viele weitere Überraschungen …
Dutch
Het festival van de natuur, tradities en schepping is : – Spelletjes voor jong en oud: Ponyrijden met de manege Ous Pins / Oude houten spelen / Eendenvissen
– Muziek: Muzikale poëzie "Loubilou se met à la plume" / Het koor "Les voix des Troup'Adour"
– Ambachten en kunstenaars: Houtdecoraties & Pyrografie / Drijfhout of gerecyclede voorwerpen / Foto's / Cyanotype / Schilderen / Boeken / Bordspellen / Truc Chouettes
– Oude ambachten: Museum van het plattelandsleven / Houtdraaier / Weven En nog veel meer verrassingen…
Español
La fiesta de la naturaleza, las tradiciones y la creación es : – Juegos para grandes y pequeños: Paseos en poni con el centro ecuestre de Ous Pins / Juegos antiguos de madera / Pesca del pato
– Música: Poesía musical "Loubilou se met à la plume" / El coro "Les voix des Troup'Adour"
– Artesanía y artistas: Decoraciones en madera y pirograbado / Madera a la deriva u objetos reciclados / Fotografías / Cianotipia / Pintura / Libros / Juegos de mesa / Truc Chouettes
– Oficios antiguos: Museo de la Vida Rural / Torno de madera / Tejido Y muchas otras sorpresas…
Italiano
La festa della natura, delle tradizioni e della creazione è : – Giochi per grandi e piccini: passeggiate in pony con il centro ippico Ous Pins / Antichi giochi in legno / Pesca delle anatre
– Musica: Poesia musicale "Loubilou se met à la plume" / Il coro "Les voix des Troup'Adour"
– Artigianato e artisti: Decorazioni in legno e pirografia / Oggetti in legno o riciclati / Fotografie / Cianotipia / Pittura / Libri / Giochi di società / Truc Chouettes
– Antichi mestieri: Museo della vita rurale / Tornitore / Tessitura E tante altre sorprese…