Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Profitez d’un concert tropical, labellisé Scènes d’Été en Gironde, dans le quartier XIXème de Lesparre.
Vibrez au rythme envoûtant de Koko Loko, le cocktail musical Afro, Jazz, Caribéen !
Plongez dans leur répertoire festif, et laissez-vous emporter vers des horizons inexplorés de la musique !
Et profitez de buvette et foodtrucks sur place !
Un stand de bière Naùera vous y attend…
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
Come and celebrate literature and music. Starting at 5:30 pm, the library will celebrate its 2nd anniversary and award prizes to the 3 winners of the short story competition.
The evening continues at CALM with an open-air concert.
Food stalls and refreshments on site.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Feiern Sie mit uns die Literatur und die Musik. Ab 17:30 Uhr feiert die Bibliothek ihr zweijähriges Bestehen und verleiht zu diesem Anlass den Preis an die drei Gewinner des Nouvelle-Wettbewerbs.
Der Abend wird im CALM mit einem Open-Air-Konzert fortgesetzt.
Essens- und Getränkestände vor Ort.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
Kom literatuur en muziek vieren. Vanaf 17.30 uur viert de bibliotheek haar 2e verjaardag en reikt prijzen uit aan de 3 winnaars van de verhalenwedstrijd.
De avond wordt voortgezet in het CALM met een openluchtconcert.
Er zijn eetkraampjes en versnaperingen ter plaatse.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Venga a celebrar la literatura y la música. A partir de las 17.30 h, la biblioteca celebrará su 2º aniversario y entregará los premios a los 3 ganadores del concurso de relatos cortos.
La velada continuará en el CALM con un concierto al aire libre.
Puestos de comida y refrescos in situ.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
Godetevi un concerto tropicale, con l'etichetta Scènes d'Été en Gironde, nel 19° arrondissement di Lesparre.
Vibrate al ritmo ammaliante dei Koko Loko, il cocktail musicale afro, jazz e caraibico!
Immergetevi nel loro repertorio festivo e lasciatevi trasportare verso orizzonti musicali inesplorati!
E non dimenticate i punti di ristoro e i foodtruck presenti sul posto!
Uno stand di birra Naùera vi aspetta…