Fête de la musique et Marché divers et exotique – 21-06-2025 – Chaumont-en-Vexin

À boire et à manger sur place ou à emporter. Châteaux gonflables sur place pour les enfants des 11h. Rendez-vous à 14h30, Place de la Foulerie pour une parade dans les rues de Chaumont-en-Vexin avec le groupe "Coeur tropical". Vers 17h30 : Danse Tahitienne + Initiation avec le groupe "Hine Ori" Vers 19h30 : Kompa et du Zouk avec le groupe Haïtien "BEL"

Food and drink on site or to take away. Bouncy castles on site for children from 11 am. Meet at 2:30 pm, Place de la Foulerie for a parade through the streets of Chaumont-en-Vexin with the group "Coeur tropical". Around 5.30pm: Tahitian dance + initiation with the "Hine Ori" group Around 7.30pm: Kompa and Zouk with Haitian group "BEL"

Essen und Trinken vor Ort oder zum Mitnehmen. Hüpfburgen vor Ort für die Kinder ab 11 Uhr. Treffpunkt um 14:30 Uhr, Place de la Foulerie, für eine Parade durch die Straßen von Chaumont-en-Vexin mit der Gruppe "Coeur tropical". Gegen 17.30 Uhr: Tahitianischer Tanz + Einführung mit der Gruppe "Hine Ori" Gegen 19.30 Uhr: Kompa und Zouk mit der haitianischen Gruppe "BEL"

Eten en drinken ter plaatse of om mee te nemen. Springkastelen voor kinderen vanaf 11 uur. Verzamelen om 14.30 uur op Place de la Foulerie voor een optocht door de straten van Chaumont-en-Vexin met de groep "Coeur tropical". Rond 17u30: Tahitiaanse dans + initiatie met de groep "Hine Ori" Rond 19u30: Kompa en Zouk met de Haïtiaanse groep "BEL"

Comida y bebida in situ o para llevar. A partir de las 11:00 h, castillos hinchables para los niños. Encuentro a las 14.30 h en la plaza de la Foulerie para desfilar por las calles de Chaumont-en-Vexin con el grupo "Coeur tropical". Hacia las 17.30 h: danza tahitiana + iniciación con el grupo "Hine Ori" Hacia las 19.30 h: Kompa y Zouk con el grupo haitiano "BEL"

Cibo e bevande in loco o da asporto. Castelli gonfiabili per i bambini a partire dalle 11.00. Ritrovo alle 14.30 in Place de la Foulerie per una sfilata per le strade di Chaumont-en-Vexin con il gruppo "Coeur tropical". Verso le 17.30: danza tahitiana + iniziazione con il gruppo "Hine Ori" Intorno alle 19.30: Kompa e Zouk con il gruppo haitiano "BEL"