Fête de la musique et feu de la Saint Jean – 21-06-2025 – Rochechouart

Le Comité des Fêtes de Rochechouart vous donne rendez-vous pour une soirée haute en couleurs à l’occasion de la Fête de la Musique et du traditionnel Feu de la Saint Jean ! Au programme : une belle dose de bonne humeur, de musique et de partage ! – Laissez-vous entraîner par le son de Chris le DJ et vibrez au rythme du concert du groupe 50/50 ! – Les petits et les grands vont adorer les jeux en bois proposés par l’association La Roulotte – une touche ludique et conviviale à ne pas manquer. – Une petite faim ? Une grande soif ? Buvette et restauration seront là pour combler toutes vos envies ! Une soirée à savourer en famille ou entre amis… Alors, prêts à faire la fête avec le Comité des Fêtes à Rochechouart ?

The Comité des Fêtes de Rochechouart (Rochechouart Festival Committee) invites you to a colorful evening to celebrate the Fête de la Musique and the traditional Feu de la Saint Jean (Saint John's bonfire)! On the program: a great dose of good humor, music and sharing! – Let yourself be carried away by the sound of Chris the DJ, and vibrate to the rhythm of the 50/50 group concert! – Young and old alike will love the wooden games put on by the La Roulotte association? a touch of fun and conviviality not to be missed. – A little hungry? Thirsty? Refreshments and food will be on hand to satisfy all your cravings! An evening to enjoy with family and friends? So, are you ready to celebrate with the Comité des Fêtes à Rochechouart?

Das Festkomitee von Rochechouart lädt Sie zu einem bunten Abend anlässlich der Fête de la Musique und des traditionellen Johannisfeuers ein! Auf dem Programm steht eine große Portion gute Laune, Musik und Austausch! – Lassen Sie sich von den Klängen des DJs Chris mitreißen und vibrieren Sie im Rhythmus des Konzerts der Gruppe 50/50! – Groß und Klein werden die vom Verein La Roulotte angebotenen Holzspiele lieben ? ein spielerischer und geselliger Touch, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. – Ein kleiner Hunger? Ein großer Durst? Getränke und Speisen stehen bereit, um all Ihre Wünsche zu erfüllen! Ein Abend, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen möchten? Sind Sie bereit, mit dem Comité des Fêtes in Rochechouart zu feiern?

Het Comité des Fêtes de Rochechouart kijkt uit naar een bonte avond met muziek en het traditionele Feu de la Saint Jean! Op het programma: een flinke dosis goed humeur, muziek en samen delen! – Laat je meeslepen door de klanken van Chris de DJ en vibreer op het ritme van het concert van de groep 50/50! – Jong en oud zullen genieten van de houten spelletjes van de vereniging La Roulotte, een leuk en gezellig tintje dat je niet mag missen. – Een beetje honger? Dorst? Er zijn hapjes en drankjes om alle honger te stillen! Een avond om met familie of vrienden van te genieten? Dus, ben je klaar om feest te vieren met het Comité des Fêtes in Rochechouart?

El Comité de las Fiestas de Rochechouart le espera con una colorida velada musical y el tradicional Feu de la Saint Jean En el programa: ¡una gran dosis de buen humor, música y convivencia! – Déjese llevar por el sonido de Chris, el DJ, y vibre al ritmo del concierto del grupo 50/50 – A grandes y pequeños les encantarán los juegos de madera organizados por la asociación La Roulotte… un toque divertido y simpático que no hay que perderse. – ¿Un poco hambriento? ¿Tiene sed? Habrá refrescos y comida para todos los gustos Una velada para disfrutar en familia o entre amigos? Entonces, ¿está listo para celebrar con el Comité des Fêtes de Rochechouart?

Il Comitato delle Feste di Rochechouart vi aspetta per una serata colorata con musica e il tradizionale Feu de la Saint Jean! In programma: una grande dose di buon umore, musica e condivisione! – Lasciatevi trascinare dal suono di Chris il DJ e vibrate al ritmo del concerto del gruppo 50/50! – Grandi e piccini apprezzeranno i giochi in legno dell'associazione La Roulotte, un tocco divertente e amichevole da non perdere. – Un po' di fame? Sete? Ci saranno rinfreschi e cibo per soddisfare tutte le vostre voglie! Una serata da vivere in famiglia o con gli amici? Allora, siete pronti a festeggiare con il Comité des Fêtes di Rochechouart?