Description
Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival !
Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Pour célébrer l’arrivée de l’été, rendez-vous sous le marronnier de la cour de la Manufacture, pour un moment festif et musical, au rythme du bal des Années folles.
English
The whole of the Greater Nancy Metropolis is vibrating to the rhythm of summer!
Refreshing guinguettes, monumental video-mapping, exceptional concerts, astonishing exhibitions, heritage visits and relaxing moments around the swimming pools, summer is alive in Nancy and its Metropolis. To celebrate the arrival of summer, join us under the chestnut tree in the courtyard of the Manufacture, for a festive and musical moment, to the rhythm of the Années folles ball.
Deutsch
Die gesamte Metropolregion Grand Nancy vibriert im Sommerrhythmus!
Erfrischende Heurigen, monumentales Videomapping, außergewöhnliche Konzerte, erstaunliche Ausstellungen, Besichtigungen des Kulturerbes und entspannende Momente rund um die Schwimmbäder – der Sommer lässt sich in Nancy und seiner Metropolregion erleben. Um die Ankunft des Sommers zu feiern, treffen Sie sich unter dem Kastanienbaum im Hof der Manufaktur zu einem festlichen und musikalischen Moment im Rhythmus des Balls der "Années folles" (verrückte Jahre).
Dutch
Heel de agglomeratie van Nancy vibreert op het ritme van de zomer!
Verfrissende Guinguettes, monumentale video-mapping, uitzonderlijke concerten, verbazingwekkende tentoonstellingen, erfgoedbezoeken en ontspannende momenten rond de zwembaden, de zomer leeft in Nancy en zijn metropool. Kom om de komst van de zomer te vieren samen onder de kastanjeboom op de binnenplaats van de Manufacture voor een feestelijk en muzikaal moment, op het ritme van het Années folles bal.
Español
Toda la aglomeración metropolitana de Nancy vibra al ritmo del verano
Guinguettes refrescantes, videomapping monumental, conciertos excepcionales, exposiciones asombrosas, visitas al patrimonio y momentos de relax alrededor de las piscinas, el verano está vivo en Nancy y su Metrópoli. Para celebrar la llegada del verano, reúnanse bajo el castaño del patio de la Manufactura para un momento festivo y musical, al ritmo del baile Années folles.
Italiano
Tutta l'area metropolitana di Nancy vibra al ritmo dell'estate!
Guinguettes rinfrescanti, video-mapping monumentali, concerti eccezionali, mostre sorprendenti, visite al patrimonio e momenti di relax in piscina: l'estate è viva a Nancy e nella sua Metropoli. Per festeggiare l'arrivo dell'estate, incontratevi sotto il castagno nel cortile della Manifattura per un momento di festa e musica, al ritmo del ballo Années folles.