Description
Comme chaque année, la Fête de la Musique fait son retour au Havre pour célébrer le début de l'été ! Le 21 juin prochain, la musique sera de retour dans les rues du Havre pour fêter le début de l'été. Classique, rock, jazz, reggae, électro… : les concerts seront nombreux, et en plein air pour la plupart. Et il y en aura pour tous les goûts ! Le public sera invité à se rassembler, déambuler et danser au rythme de tous les sons proposés ce soir-là. La Fête de la Musique, c'est avant tout une célébration de nos artistes locaux : c'est l'occasion pour les musiciens amateurs du Havre et des alentours de présenter leur répertoire, de mettre en avant leur travail et de le partager auprès du public. Quelle meilleure manière de valoriser les talents locaux qu’en leur offrant une mise en lumière à domicile ? Tous les concerts sont référencés sur cette carte interactive : https://experience.arcgis.com/experience/d5a798b43e29461fa9a0c1c3d1c09c9a/
English
Every year, the Fête de la Musique returns to Le Havre to celebrate the start of summer! On June 21, music returns to the streets of Le Havre to celebrate the start of summer. Classical, rock, jazz, reggae, electro? there will be plenty of concerts, most of them open-air. And there's something for everyone! The public will be invited to gather, stroll and dance to the rhythm of all the sounds on offer that evening. The Fête de la Musique is first and foremost a celebration of our local artists: it's an opportunity for amateur musicians from Le Havre and the surrounding area to present their repertoire, showcase their work and share it with the public. What better way to showcase local talent than at home? All concerts are listed on this interactive map: https://experience.arcgis.com/experience/d5a798b43e29461fa9a0c1c3d1c09c9a/
Deutsch
Wie jedes Jahr kehrt die Fête de la Musique nach Le Havre zurück, um den Beginn des Sommers zu feiern! Am 21. Juni wird die Musik wieder in den Straßen von Le Havre zu hören sein, um den Sommeranfang zu feiern. Klassik, Rock, Jazz, Reggae, Elektro? es werden zahlreiche Konzerte stattfinden, die meisten davon unter freiem Himmel. Und es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein! Das Publikum ist eingeladen, sich zu versammeln, zu flanieren und im Rhythmus der Klänge zu tanzen. Die Fête de la Musique ist vor allem eine Feier unserer lokalen Künstler: Sie bietet Amateurmusikern aus Le Havre und Umgebung die Gelegenheit, ihr Repertoire vorzustellen, ihre Arbeit in den Vordergrund zu stellen und sie mit dem Publikum zu teilen. Gibt es eine bessere Möglichkeit, lokale Talente aufzuwerten, als sie zu Hause ins Rampenlicht zu stellen? Alle Konzerte sind auf dieser interaktiven Karte verzeichnet: https://experience.arcgis.com/experience/d5a798b43e29461fa9a0c1c3d1c09c9a/
Dutch
Elk jaar keert het Fête de la Musique terug naar Le Havre om het begin van de zomer te vieren! Op 21 juni is er weer muziek in de straten van Le Havre om het begin van de zomer te vieren. Klassiek, rock, jazz, reggae, electro? er zullen veel concerten zijn, de meeste in de open lucht. En er is voor elk wat wils! Het publiek wordt uitgenodigd om samen te komen, te flaneren en te dansen op het ritme van alle klanken die die avond worden aangeboden. Het Fête de la Musique is in de eerste plaats een viering van onze lokale artiesten: het is een gelegenheid voor amateurmusici uit Le Havre en omgeving om hun repertoire te presenteren, hun werk te laten horen en te delen met het publiek. Wat is een betere manier om lokaal talent onder de aandacht te brengen dan hen de kans te geven om in hun eigen huis op te treden? Alle concerten staan op deze interactieve kaart: https://experience.arcgis.com/experience/d5a798b43e29461fa9a0c1c3d1c09c9a/
Español
Cada año, la Fiesta de la Música vuelve a Le Havre para celebrar el comienzo del verano El 21 de junio, la música volverá a las calles de Le Havre para celebrar el comienzo del verano. ¿Clásica, rock, jazz, reggae, electro? habrá muchos conciertos, la mayoría al aire libre. Y para todos los gustos Se invitará al público a reunirse, pasear y bailar al ritmo de todos los sonidos que se ofrezcan esa noche. La Fiesta de la Música es ante todo una celebración de nuestros artistas locales: es una oportunidad para que los músicos aficionados de Le Havre y alrededores presenten su repertorio, muestren su trabajo y lo compartan con el público. ¿Qué mejor manera de mostrar el talento local que dándoles la oportunidad de actuar en su propia casa? Todos los conciertos figuran en este mapa interactivo: https://experience.arcgis.com/experience/d5a798b43e29461fa9a0c1c3d1c09c9a/
Italiano
Ogni anno, la Fête de la Musique torna a Le Havre per celebrare l'inizio dell'estate! Il 21 giugno la musica torna nelle strade di Le Havre per celebrare l'inizio dell'estate. Classica, rock, jazz, reggae, elettronica? ci saranno tantissimi concerti, la maggior parte dei quali all'aperto. E ce n'è per tutti i gusti! Il pubblico sarà invitato a riunirsi, passeggiare e ballare al ritmo di tutti i suoni proposti quella sera. La Fête de la Musique è innanzitutto una celebrazione dei nostri artisti locali: è un'occasione per i musicisti dilettanti di Le Havre e dintorni di presentare il loro repertorio, mostrare il loro lavoro e condividerlo con il pubblico. Quale modo migliore di mettere in mostra i talenti locali se non dando loro la possibilità di esibirsi a casa loro? Tutti i concerti sono elencati su questa mappa interattiva: https://experience.arcgis.com/experience/d5a798b43e29461fa9a0c1c3d1c09c9a/